Lunes, 15 noviembre 2010
Vandaag terug aan het werk. Ik heb weer eerst met de 2 jongste kinderen van het gezin gespeeld en dan op de markt de kinderen mee gaan ophalen.
Jesica stond weer helemaal klaar om te werken, nog steeds geen baby, het was loos alarm toen ze vorige keer naar het ziekenhuis ging.
Vandaag hebben we al mijn opdrachtjes gedaan. Na het zingen hebben we eerst wat gepraat met de kinderen over het weekend en ondertussen om de beurt hun nageltjes geknipt.
Hierna heb ik ze mee naar buiten genomen om mijn lesje te geven. Dit was wel leuk en het lukte wat beter dan vrijdag. Hoewel het nog steeds moeilijk is om hun aandacht erbij te houden, ze zijn zo snel afgeleid.
Het is ook jammer dat het deze weken echt zo’n slecht weer is, het regenseizoen is nu echt goed begonnen. Het is veel minder leuk om dan buiten iets te doen en ook niet zo ideaal voor al mijn oefeningen. Gelukkig was het dat moment eventjes niet aan het regenen.
Terug binnen hebben de kinderen jugo gedronken. Nu was het niet aan mij om de handen te wassen en tanden te poetsen. Deze week zijn de taken onder ons verwisseld. Ik moet nu o.a. de luiers verschonen, iedere dag even vegen en schoonmaken en activiteitjes voor tussendoor bedenken.
Na de jugo mochten de kinderen nog even in de speelhoek spelen. Ik had vandaag de doos barbies uitgekozen en hier hebben we wel leuk mee gespeeld.
We hadden nog wel wat tijd over voor we terug moesten naar de markt en dus zijn we nog begonnen aan mijn knutselactiviteit. Ik had voor iedereen een lieveheersbeestje getekend en dat mochten ze nu inschilderen met rode vingerverf.
Hierna was het wel nodig om nog eens allemaal even hun handen te wassen. Nu kan het drogen en morgen gaan we de zwarte stippen er nog op kleven.
Het kleine jongetje dat ik altijd droeg van en naar de markt was ondertussen weer in slaap gevallen. Tegenwoordig loopt hij helemaal flink mee aan de hand, maar nu heb ik hem al slapend terug naar de markt gedragen.
Ik ben thuis gaan eten en heb verder gewerkt op mijn computer. In de late namiddag ben ik nog even een taak gaan mailen en dan nog even langs la casita gegaan om te kijken of ik Daphne daar nog kon helpen.
We zijn samen ’s avonds naar huis gegaan en dan door de regen snel naar de winkel gegaan. We hebben gekookt, gegeten en gezellig gebabbeld en goed gelachen.
Na de grote afwas heb ik nog wat gewerkt en dan op tijd mijn bed ingekropen.
Het is echt koud hier! We zijn die lekker warme zon gewoon en die laat zich nu al een tijd niet meer zien. Dat geeft een serieus verschil in temperatuur en die regen is ook niet echt zo fijn. Ze hebben hier nergens riolen in de straat, het water loopt gewoon door de straten, de berg af. Dit veroorzaakt vaak grote plassen waar de auto’s gewoon door rijden. Je moet dus goed uitkijken dat je geen douche over je heen krijgt als je langs de straat loopt. Ook langs de huizen moet je goed uitkijken, want vaak komt het water ergens boven je hoofd uit een pijpje of loopt het gewoon ergens van de huizen af.
Gelukkig kan ik nu lekker in mijn bed kruipen, maar het is wel nodig van iets bij aan te doen. Brrr…
Martes, 16 noviembre 2010
Vreselijk slechte nacht achter de rug… Gelukkig moest ik vandaag iets later beginnen met werken, dus kon ik rustig douchen en eten.
In la casita hebben we na liedjes zingen mijn lieveheersbeestjes afgewerkt. De kinderen moesten er met lijm de kleine zwarte bolletjes nog opkleven. Hier hebben we de kleinsten wel wat bij geholpen. Dan mochten de kinderen hun schoenen uit doen om naar de speelhoek te gaan. Daar hebben Esteban en ik verschillende oefeningetjes met hen gedaan rond kleuren en bewegen. Dat was heel plezierig! Estaban had er ook een muziekje bij opgezet en dat was eens zo leuk met de vrolijke Spaanse kinderliedjes. De kinderen waren wel heel druk en het was weer moeilijk om er de hele tijd hun aandacht bij te houden.
Na het handen wassen kregen ze jugo en popcorn en werden hun tandjes gepoetst. Ze mochten nog even in de speelhoek spelen en dan hebben ze nog een appel roodgekleurd. Voor we naar de markt gingen hebben ze nog even buiten gespeeld en heb ik binnen geveegd.
Ik heb thuis gegeten en was echt moe. Ik heb wat aan mijn blog getypt en ben dan Daphne gaan helpen in la casita.
Terug thuis ben ik begonnen met mijn lesjes uit te typen voor de stichting, ik maak een Spaanse en een Nederlandse versie. Daphne was na het werk naar internet gegaan.
Aangezien mijn huisgenoten maar niet thuiskwamen en het steeds later werd heb ik me maar door de regen naar de winkel gewaagd voor eten. Het was weer super druk in de supermarkt. Ondertussen was het echt superhard beginnen gieten en dan veranderen de straten hier ongeveer in rivieren. Toen ik de grote baan moest oversteken was er echt een hele grote plas, waar je bijna niet omheen kon. Ik ben er snel doorheen gehupst, maar ik had me wat misrekend, hij was dieper dan gedacht en heel mijn schoenen liepen vol water. Dus druipend thuis aangekomen en de buurvrouw was weer zo vriendelijk om de tussendeur te sluiten, waar wij geen sleutel van hebben. Na drie keer op de deur gebonsd te hebben kwam ze eindelijk opendoen.
Toen ik thuiskwam was Sarah nog steeds niet thuis en Daphne zat in de douche, dus heb ik al gekookt. Macaroni met prei, kaassaus en worstjes, hmmm.
Ik heb samen met Daphne dan gegeten, want Sarah was nog op pad met een collega.
Na het eten heb ik mee de afwas gedaan, nog even voort gewerkt en ben dan mijn bed in gekropen.
Miercoles, 17 noviembre 2010
Ik ben ’s morgens weer met de jongste twee kinderen van het gezin in het woonhuis gaan spelen. Ik heb een wisselbeurt afgesproken met Daphne. We wisselen om de dag en vandaag was het dus aan mij.
Ik heb een grote puzzel gemaakt met hen, verhaaltjes gelezen en gekeken en liedjes gezongen. Algauw was het weer tijd om naar de markt te gaan.
We hebben gezongen, ik heb een heel erg vieze luier verschoond, dan zijn we begonnen met de activiteiten. Esteban had een soort spel bedacht om de kleuren te oefenen. Ik moest al redelijk snel door naar internet voor de netmeeting met mijn lector, dus ik heb niet meer zoveel kunnen meedoen.
Het is een goed gesprek geweest en ik heb ook even met thuis gepraat en mijn blog weer wat aangevuld.
Het weer trok weer op niet veel vandaag. Toen ik terug thuiskwam was het er echt ijskoud. Snel een dikke trui aangedaan, maar ik kreeg het niet echt warm.
Ik heb op mijn computer gewerkt voor de stichting, heb wat aan mijn blog getypt en ben al begonnen aan het verslag van de netmeeting.
’s Avonds heeft Dapne lekker gekookt en hebben we weer lang gebabbeld na het eten.
Voor het slapengaan heb ik ook nog even wat gewerkt.
Jueves, 18 noviembre 2010
’s Morgens heb ik even foto’s uitgezocht voor mijn blog.
Sarah is meegegaan naar de markt want haar school was vandaag gesloten, dus kwam ze een dagje helpen in la casita.
Na het zingen zijn we naar buiten gegaan met de kinderen, het weer was even wat beter. Esteban vroeg of ik mijn activiteit met de kleuren wilde doen.
Eerst hebben we even naar de nieuwe hond in la casita gekeken, dan de activiteit gedaan. De kinderen waren wel weer erg druk, de activiteit verliep daardoor wat rommelig. Er was een wild jongetje bij dat heel moeilijk kan luisteren.
Terug binnen hebben we mijn liedje met bewegingen geoefend en wat andere bewegingen op muziek gedaan. Esteban is helemaal in to bewegen met de kinderen sinds hij mijn lesjes heeft gezien, wel tof.
We hebben ook nog wat geknutseld met rode vingerverf. Ze mochten nog even buiten spelen en dan was het tijd om de handen te wassen voor de jugo.
We hebben de knutselactiviteit nog verder afgewerkt en zijn hierna terug naar de markt gegaan. We hadden de hond meegenomen aan de les, hij is nog wel heel druk en luistert nog niet zo goed, hij moet nog veel leren, maar het was wel leuk.
We hebben de hond terug gebracht met Esteban en een jongetje van gezin.
Thuis ben ik even gaan eten en heb nog goed gewerkt. Lesje gemaakt voor morgen, ideeën opgezocht en ook spelletjes voor tijdens het vrij spel. Kaartjes geknipt, materiaal voor achter te laten zodat ze mijn project kunnen verder zetten.
Ik heb ook nog een verslag geschreven, heel de namiddag met muziek van The Police op de achtergrond, ideale werkmuziek! :)
Sarah en Daphne zijn naar de vlieghaven gegaan, de vader van Sarah komt 8 dagen op bezoek hier en kwam vanavond aan. Ik heb ondertussen nog wat voort gewerkt.
Plots was er veel gebonk op de deur beneden, en bleven ze maar aanbellen bij de onderburen (onze bel werkt niet). Ik dacht dat het iemand voor beneden was, want verwachtte niemand. Sarah zou wel bellen op mijn gsm moest ze niet binnen geraken. Het bleef maar duren, op de duur werd er iets tegen het raam gegooid.
Je kan onze deur niet zien vanuit ons raam, maar ik heb toch eens naar buiten gekeken. Precila (een meisje van de kerk die we een tijdje geleden hebben bezocht) stond aan overkant van de straat te zwaaien. Ik ben dan maar snel de deur gaan opendoen. Ze had weer de vraag of we mee naar de kerk wilden komen. Ik heb uitgelegd dat de anderen niet thuis waren en dat de vader van Sarah op bezoek komt. Uiteindelijk heeft ze me overtuigd dat ik toch eventjes mee zou komen.
Net toen ik even mijn tasje en een trui wilde gaan nemen, kwamen de anderen thuis. Daphne zou even eten maken en de vader van Sarah ging al wat uitpakken en zich installeren. Ik ben dus even meegegaan naar de kerk. Daar waren ze met een aantal mensen wat liedjes aan het zingen, niet zo heel boeiend dus. Ik heb even meegedaan en Precila ging na een tijdje even weg.
Na 20 minuten had ik het er echt wel bekeken, had genoeg gezongen en mijn oren rammelden wat van de tamboerijnen. Ik ben dus rustig doorgegaan en uitgelegd dat ik thuis ging eten, dat we bezoek hadden. Een oudere vrouw vroeg toen weer waar het huis van de stichting juist was, want haar kleinkinderen wilden graag komen. Ik heb het uitgelegd, zij heeft mij haar nummer gegeven en ze is uiteindelijk met me meegelopen en ik heb haar snel even het huis getoond. Dan had ik nog een jongen aan mijn been die me maar probeerde te overtuigen van mee naar een jongerencongres te komen dit weekend, of toch zeker naar de kerkdienst. Ik heb echt vaak moeten uitleggen dat ik de plannen nog niet wist voor dit weekend, dat we door de week werken en dat het onze enige vrije tijd is en dus van de weekends willen profiteren om meer van Ecuador te zien.
Het zijn echt hele lieve mensen en ze bedoelen het echt goed, maar soms zijn ze een beetje te opdringerig en verwachtingsvol.
Thuis heb ik mijn pakketjes gekregen die mijn ouders en Tobe met de vader van Sarah hadden meegegeven. Super leuk om iets van thuis te krijgen! Ik had om enkele praktische dingen gevraagd en ook wat extra kleren. Ze hadden er als verrassing heerlijke Belgische chocolaatjes bijgedaan :D Zaaaaalig!!! Want dat miste ik hier echt! Ook nog een lief vroeg kerstkaartje en een kerstcadeautje dat ik nog braafjes niet heb opengemaakt.
Tobe had ook serieus zijn best gedaan!!! Allemaal verschillende pakjes, waarvan ik er al enkele heb opengedaan :) Voor de andere ga ik eerst eens horen voor wanneer ze zijn en of ik ze al mag opendoen. Ik heb leuke foto’s gekregen van ons samen om in mijn kamer te hangen, handige oordopjes voor een betere nachtrust hier in het lawaaierige Quito. En ook een grote zak chocotofs!! Hemels!!! :D Wat een verwenning toch! Ik ben er echt ongelooflijk blij mee! :)
Dan hebben we gezellig samen gegeten en de vader wat ingelicht over de eigenaardigheden van dit land. Weer leuke babbels :)
Precila belde me nog op via de gsm van Daphne, om zich te excuseren dat ze weg was toen ik ben doorgegaan in de kerk. Ze vroeg ook om mijn nummer, hopelijk gaat ze niet al te veel bellen, want bellen in het Spaans is niet al te gemakkelijk en ze staat ook al zoveel aan de deur.
We hebben nog even de afwas gedaan en ik heb nog wat gewerkt. Met een lekker theetje erbij en een stukje chocola natuurlijk :) Hmmmm!
Viernes, 19 noviembre 2010
Om 8u ben ik naar la casita gegaan. Ik heb even alle potloden geslepen, de twee kinderen vonden dit wel interessant en hebben goed geholpen. Het jongetje bracht steeds de volle slijper naar de vuilbak en het meisje deed steeds de geslepen potloden in het bakje. Ze vonden het geweldig om te helpen. Hierna hebben ze goed getekend, heb ik wat geteld met hen en de kleuren geoefend, …
Er kwamen veel kinderen mee van de markt, het was dus drukjes!
Tijdens het zingen begon de dag al druk, het luisteren ging weer niet goed en zo.
Esteban was er niet vandaag, het was wel zijn week voor de activiteiten, dus we hadden niet meteen een idee wat we konden doen.
Ik ging mijn lesje geven en stelde dit voor aan Jesica, zij zou ondertussen iets anders voorbereiden.
Ik heb de kinderen meegenomen naar de speelhoek, want buiten was alles nat. Ze wilden niet zo goed luisteren en het ging niet heel vlot. Ik wilde beginnen met de opwarming en had een muziekje opgezet. Maar ze hadden geen aandacht voor mijn opdrachten en gingen steeds over de grond rollen, iemand was ermee begonnen en de rest ging vrolijk meedoen. Luisteren was er niet meer bij. Het waren echt veel kinderen, ik stond er helemaal alleen voor en het lukte niet echt goed.
Ik dacht om even iets anders te proberen met hen, in de hoop hun aandacht terug te vangen. Dit lukt eventjes, tot er weer iemand tegendraads ging doen en dan was hun aandacht terug weg. Het was ook moeilijk met al dat speelgoed dat ook nog eens voor afleiding zorgde.
We kregen bezoek van die vrouw van kerk met haar kinderen. Dit zorgde bij de kinderen voor nog meer afleiding en opwinding. Ik heb het maar even zo gelaten en dan nog één poging gedaan. Ik heb de drukte maar even zo gelaten, het ging echt niet alleen.
Dan moesten de kinderen voor de activiteit aan tafel gaan zitten. Verschillende kinderen wilden niet van matten af en luisterden nog steeds niet. Ondertussen heb ik alle schoenen proberen aandoen. Pfff, wat een drukte en wat een werk om iedereen aan tafel te krijgen.
We hebben een oefening met kleuren gedaan. Daarna mochten ze nog even spelen. Dit verliep ook druk, maar het ging al iets beter. Er was veel te doen, de kinderen hun handen wassen, weer iedereen uit speelhoek krijgen en schoenen aan… Zo frustrerend op de duur.
Na de jugo ging ik hun tanden poetsen en dan waren ze weer beginnen rondlopen en spelen, moeilijk om hen alleen in de hand te houden, er zat ook een straf kereltje bij.
Ik had nog voorstel voor een activiteit gedaan, maar het was weer moeilijk om iedereen zover te krijgen. Jesica was gaan afwassen… dus ik stond er weer alleen voor. Ik heb met hen hun handen getekend en die hebben ze dan ingeschilderd.
Uiteindelijk is dat bij iedereen toch gedaan.
Thuis snel gegeten en eventjes naar internet voor de vergadering in la casita ging beginnen. Ik heb iedereen even bedankt voor de leuke cadeautjes.
Ik was wel echt pompaf van het werk en het slechte slapen deze week.
Op de vergadering hebben we niet zo heel veel bereikt, maar wel veel besproken. Mijn collega’s hadden veel grapjes bij en nadien hebben we nog wat lachend zitten babbelen.
Terug thuis heb ik een verslag afgewerkt en ben dit ’s avonds nog even gaan posten en ineens mijn blog nog wat aangevuld, want het internet wilde eens wat sneller gaan. Uiteindelijk was ik samen met Daphne laat thuis. Sarah en haar vader waren al begonnen met koken, we hebben hen wat geholpen en zaten heel laat aan tafel.
Na het eten hebben we nog wat plannen gemaakt voor het weekend en even in de reisgids gelezen.
Sarah gaat met haar vader naar Otavalo. Ik ga met Daphne naar Mitad del Mundo. Vorige keer hebben we blijkbaar niet de echte gezien en die willen we nog wel even zien, kunnen we ook nog proberen om een ei recht te zetten op de evenaar. Ik ben benieuwd :) Even een dagje ertussenuit en hopelijk hebben we beter weer daar!
maandag 10 januari 2011
Tussentijdse Evaluatie! Mucho trabajo…
Lunes, 8 noviembre 2010
Voor ik naar de markt ging heb ik eerst nog even de berg afwas gedaan die er nog stond van het weekend, daar had ik wel even werk mee!
Vandaag waren er wel veel kindjes van de markt die meegingen, ook een klein meisje dat ik nog niet vaak heb gezien.
Op de vergadering is er blijkbaar al veel afgesproken, dus er veranderde het een en ander op mijn stageplaats. Mijn collega had een lijst gemaakt wie welke taken doet deze week. Mijn taken voor deze week zijn: ’s morgens en na het spelen alle kinderen hun handen wassen, op het einde de kinderen hun tanden poetsen. Als W. er is en het is weer niet zo goed gesteld met zijn hygiëne, dan moet ik hem wassen. Dit is een grotere jongen die een wat moeilijkere achtergrond heeft dan de andere kinderen, hij leeft veel meer op straat en is vaak heel vuil.
We hebben ook nog enkele afspraken gemaakt en zijn dan begonnen met liedjes zingen. Hierna hebben ze weer een spelend leren activiteit gedaan, waarna ze buiten mochten gaan spelen. Daar zijn ook veranderingen aan het gebeuren. Er komt een groot hek bij het verhoogde gedeelte waar ze op moeten spelen, dit is een stuk veiliger. Er komt ook een hondenhok, want binnenkort krijgt la casita er een hond bij. De kinderen moeten leren om met dieren om te gaan, want dit loopt niet altijd zo best.
Er zijn ook enkele afspraken gemaakt rond kinderen, waaronder rond een meisje dat steeds komt met haar klein zusje. Vanaf nu mogen ze niet meer zoveel bij elkaar zijn, de grote zus moet haar huiswerk maken en eigen activiteiten doen. Dit zorgde voor deze eerste keer wel voor een hoop weerstand. Het klein zusje heeft heel hard gehuild, we kregen haar met niets stil. Het was echt vermoeiend. Uiteindelijk is ze in slaap gevallen van het vele huilen. Hopelijk went ze er snel aan en leert ze ook zonder haar zus te spelen, want die heeft echt haar tijd nodig om huiswerk te maken en eigen activiteiten te doen.
Tijdens het vrij spel had Esteban leuke spelletjes om met de kinderen te doen. Onder andere enkele kringspelen, maar dan allemaal in het Spaans. Dat was heel tof!
Ik ga ook eens kijken of ik de spelletjes die ik ken eens kan vertalen, om ze dan aan de kinderen aan te leren.
Na het spelen mochten de kinderen binnen nog even spelen in de speelhoek. Daar hebben we weer met het kookspeelgoed gespeeld. Af en toe moest ik wel wat onenigheid oplossen, want de kinderen pakken nog al snel iets van elkaar af. Samenspelen is heel moeilijk voor hen.
Tegen het einde begon het nieuwe kleine meisje ook vaak te huilen om haar mama, hier hadden we dus ook veel werk mee om hen te troosten.
Ik heb de kinderen hun tanden nog gepoetst en dan zijn we terug naar de markt gegaan.
Ik heb met Melanie nog even een nieuwe afspraak gemaakt, want afgelopen vrijdag is ons gesprek niet kunnen doorgaan doordat ik ziek was. Ik heb nog een heleboel te vragen en te bespreken met haar, hierna kan ik er dan terug helemaal invliegen met mijn project.
Thuis heb ik verder gewerkt aan de voorbereiding van mijn tussentijdse evaluatie.
Ik ben met Daphne nog naar de supermarkt gegaan, waar het echt superdruk was en waar we heel lang hebben moeten aanschuiven aan de kassa. We waren dus laat terug thuis en tegen dat het eten klaar was, was het al helemaal laat.
We hebben nog gebabbeld over ons werk en la casita en hebben dan snel de afwas met z’n drieën gedaan.
Toen was het alweer veel later dan ik eigenlijk in bed wilde liggen.
Martes, 9 noviembre 2010
’s Morgens heb ik me bezig gehouden met enkele spelletjes te vertalen en verschillende woorden op te zoeken in het woordenboek.
Daarna heb ik nog wat geschreven aan mijn blog, wat voor school gewerkt en dan vertrokken naar mijn werk.
Na iedereen dag te hebben gezegd in la casita, eerst weer handjes wassen, dan samen zingen. Ik heb de kinderen weer een nieuw liedje geleerd. Wel in het Nederlands, maar de vertaling volgt later nog.
Jesica had wat werk om de activiteit voor te bereiden, dus ik heb de kinderen wat bezig gehouden. Met de duploblokken heb ik de kleuren met hen nog eens geoefend, dit was wel leuk en soms beginnen ze het al een klein beetje te kunnen.
Hierna zijn we begonnen met een activiteit waarmee ze kleuren en figuren moesten herkennen.
Esteban heeft een nieuw beloningssysteem met stickers ingevoerd. Op zich een leuk idee, maar hij past het niet helemaal goed toe naar mijn mening.
Al gauw liep het dus mis en was er kind verdrietig omdat hij niet juist kon antwoorden en geen sticker kreeg, hij wilde toen niets meer doen. Ik heb mij ernaast gezet en na veel proberen heb ik hem eindelijk terug aan het werk gekregen en heb ik samen met hem de oefening afgewerkt, want de anderen waren al veel verder.
Ze hebben een hele tijd buiten mogen spelen en daarna kregen ze jugo en een stukje chocoladebrood.
Na het tanden poetsen mochten ze nog even vrij in de speelhoek spelen en dan zijn we terug naar de markt gegaan. Met het kleine meisje dat niet meer zoveel bij haar zus mag zijn, was het vandaag ook weer wat moeilijk. Ze heeft in het begin weer veel gehuild, maar daarna gelukkig ook goed gespeeld.
In de namiddag had ik een gesprek met Melanie. We hebben heel veel besproken, ik had dan ook een lange voorbereiding.
Ik heb er weer een heleboel taken bij die ik voor de stichting ga doen. Onder andere vraagjes voor een interview met de ouders van de kinderen opstellen, dossiers van de kinderen aanmaken zodat ze in de toekomst beter gevolgd kunnen worden, een tekstje voor de nieuwsbrief schrijven, de individuele begeleiding voor de stimulering van de ontwikkeling van de twee jongste kinderen van het gezin uitschrijven en voortzetten, foto’s van alle kinderen maken voor in de dossiers en website, onderwerpen voor de pandorabox bedenken, …
Goed goed, we kunnen weer voort! :)
Daarna in goed doorstaptempo naar het Condado gegaan om geld af te halen. Stom genoeg is het zo ver, het lukt niet bij supermarkt of ergens dichterbij. Ik moest nog een stuk huur betalen aan Melanie. Ik heb mijn sport zo wel gehad vandaag!
Terug heel de berg opgewandeld, warm had ik het er ook wel van!
Ik ben het geld even gaan geven en heb dan samen met Daphne het speelgoed verdeeld tussen het woonhuis van la casita en het kinderspeelhuis. We hebben ondertussen weer wat curieuzeneuzen op afstand moeten houden. Er heeft wel een jongetje goed geholpen en dat vond hij heel leuk. Geweldig ventje!
Hierna hadden we al serieuze honger. Aangezien het dinsdag is nog maar eens voor pizza gegaan! :) 2 voor 1. Lekkeeeerrr!!
Helaas was het beginnen gieten, een van de zeldzame regenbuien tot hier toe hier in Quito. Natuurlijk niks bij voor de regen, dus snel erdoor gelopen, maar het is toch nog eind tot thuis. Goed nat dus!
Met een mega dikke buik ben ik nog voor mijn laptop gekropen om de hele avond voor school te werken. Er moet nog veel af! Gelukkig waren we wel vroeg thuis na het eten, dan kon ik er nog goed invliegen dus.
Miercoles, 10 noviembre 2010
Gisteren heb ik nog tot laat doorgewerkt.
Vanmorgen vroeg opgestaan en ’s morgens ook nog hard gewerkt voor school. Vandaag was het slecht weer met veel regen.
Jesica komt vanaf nu niet meer, ze zou nu in het ziekenhuis aan het bevallen zijn, spannend!
Ik ben dus met Esteban de kinderen gaan halen op de markt. In la casita stonden wij er wat alleen voor, want Ely helpt vooral de grotere kinderen met huiswerk.
We hebben enkele activiteiten gedaan en dan ben ik buiten mijn activiteiten gaan doen met gekleurde papiertjes. Hierna hebben we hartjes geschilderd op muur, als oefening met de kleur rood.
Ik had het spelletje ‘Wolfje wolfje, hoe laat is het?’ vertaald naar het Spaans en dit gespeeld met de kinderen, dat was echt leuk. Hierna hebben ze nog wat vrij buiten gespeeld.
Binnen jugo drinken, tanden poetsen, nog wat binnen spelen en terug naar de markt.
Toen we aan de markt aankwamen zijn we serieus geschrokken! Er was een klein kindje van een hoge auto gevallen. Hij zat vanachter in de open laadback en was er uit gevallen met zijn hoofd op de grond. Je weet even echt niet wat er gebeurt. De vader had het kind snel opgepakt en was er hard mee beginnen schudden, waarschijnlijk omdat hij het terug wakker wilde krijgen, hij is het hierna ook snel onder de kraan gaan houden. Gelukkig is hij terug bij bewustzijn gekomen en heeft wel nog heel hard gehuild. We waren er echt niet goed van, van dit te zien.
Thuis heb ik hard gewerkt voor school. ’s Avonds ben ik even naar internet gegaan om mijn verslagen door te sturen.
Dan heb ik de activiteiten voor morgen bedacht, een lesje gemaakt en bedacht wat ik ga doen met de kinderen van het gezin.
We hebben gekookt, het eten smaakte wel, maar ik was echt moe.
Na de afwas heb ik even stagesupervisie met Sarah gedaan. Nog wat getypt en dan bed in, echt kapotmoe!
Morgen staat er weer een drukke dag te wachten!
Jueves, 11 noviembre 2010
Om 8u ben ik begonnen met werken. Ik heb gespeeld met de jongste twee kinderen van het gezin, terwijl de andere drie huiswerkbegeleiding krijgen van Ely.
We hebben een boekje gelezen, dan puzzels gemaakt, met de houten blokken lang gespeeld en ik heb ze hiermee oefeningetjes gegeven voor de fijne motoriek. Ik had nog een spel bij waarmee ik verschillende spelletjes heb mee verzonnen.
Na nog een laatste boekje ben ik vertrokken naar de markt.
Jesica was er opeens weer! Gisteren heeft ze heel de dag in het ziekenhuis gelegen met veel pijn, maar het was nog geen tijd voor de baby, ze moet nog enkele dagen wachten van de dokter. Wel zot dat ze dan gewoon terug komt werken, ze is echt veel te moedig!
Alleen het kleine jongetje kwam mee van de markt en twee andere kinderen. Dus heb ik met de kleintjes gespeeld, luier ververst en de kleinste proberen troosten.
De twee jongste van het gezin hebben de activiteit van Jesica meegedaan, ze hebben geschilderd en hierna de kleuren geoefend met een ketting te maken.
Dan kwam een moeder nog twee kinderen brengen en die hebben mee een ketting gemaakt.
Tijdens het vrij spel hebben we tikkertje met een bal gespeeld, leuk!
Melanie kwam de nieuwe hond brengen, die hebben we even bewonderd met de kinderen. Hij zit in een hok en is nog jong en heel enthousiast.
We hebben ook nog ‘Lobito lobito, que hora es? gespeeld, waar de kinderen steeds veel plezier in hebben.
Na de jugo en het tanden poetsen hebben ze nog wat in de speelhoek gespeeld.
Ik ben een uurtje naar huis gegaan om te eten. De collega van Sarah was meegekomen om Sarah te helpen. We hebben lekker verloren brood, of op z’n Nederlands wentelteefjes, gemaakt en hem laten proeven.
Dan ben ik terug naar la casita gegaan voor mijn tussentijds evaluatie gesprek met Melanie. Het was een uitgebreid gesprek, bijna 3u lang!
Ik was er best wel moe van. Thuis even wat gegeten en dan naar de winkel voor het avondeten. Even gekookt en lekkere wraps gegeten.
Het was alweer laat en ik was echt doodop. Ik ben toch nog even in gang geschoten en heb al wat voorbereid voor de teamvergadering voor morgen en heb mijn lesje nog wat verder afgewerkt.
Ik ben even op zoek gegaan in mijn cursussen, want ik moet morgen op de vergadering uitleggen wat een goed beloningssysteem is en wat daarbij belangrijk is, want dit loopt op het moment niet zo vlot in la casita.
Het is de bedoeling dat wij hiervan onze kennis doorgeven aan onze Ecuadoriaanse collega’s die niet hebben gestudeerd. Ze hebben vaak uit zichzelf wel goede ideeën, maar het werkt niet altijd zo goed, soms is er wel wat kennis bij nodig. Ook omdat mijn collega’s niet veel ervaring hebben in het werken met kinderen. Dit is dus één van mijn taken, om hen hierin wat bij te leren en vooral wat achtergrond en kennis door te geven. Zodat niet alles zomaar gebeurt, maar dat we doordachte en onderbouwde dingen gaan doen en dat zij die kunnen voortzetten.
Slapen lukte jammer genoeg die avond niet zo goed, hoe moe ik ook was. De buren waren nogal lawaaierig…
Viernes, 12 noviembre 2010
Ik ben weer om 8u begonnen in la casita. De kinderen waren allemaal nog aan het douchen en zich aan het klaarmaken, dus ik kon nog even wachten met activiteiten. Ondertussen heb ik wel wat geholpen. Ely kwam er ook aan, we hebben nog wat gebabbeld en dan heb ik de speelkamer open gedaan.
Eerst hebben we met memory geoefend om dezelfde prentjes te vinden, ik heb het wel een stuk makkelijker gemaakt dan het eigenlijke spel. Dan heb ik met het jongetje wat geoefend in tellen aan de hand van een spelletje.
Hierna hebben ze nog wat met blokjes gespeeld, we hebben een boekje gekeken en het was alweer tijd om naar de markt te gaan.
Eerst heb ik Sarah even opgehaald, want die ging een dagje komen helpen bij ons. Haar school was een dagje niet open want de leerkrachten moesten naar één of ander feest, ze hadden vrijaf gevraagd om hun kleren uit te kunnen kiezen, hun haren te doen en zich op te maken. Kun je het je voorstellen! Dat kan je bij ons niet indenken dat ze daarvoor vrijaf geven! Zo grappig!
Ik zou vandaag weer een lesje geven. Ik had verschillende oefeningetjes voorbereid. Het is redelijk gegaan, maar hun aandacht was er niet zo bij vandaag. Het kleine zusje kregen we ook weer niet getroost.
Daarna heeft Esteban nog een activiteitje gedaan en iets geknutseld met de kinderen. Ze kregen popcorn en jugo, weer tanden poetsen, nog even spelen en alweer terug naar de markt.
Ik ben thuis gaan eten, heb me verder voorbereid op de vergadering. Ik heb alle informatie over het belonen vertaald en ik moest me ook nog voorstellen aan de anderen, omdat ik die ronde heb gemist doordat ik ziek was met de eerste vergadering.
Om 3u ben ik naar la casita gegaan, daar heb ik eerst even met de kinderen en de hond gespeeld en dan zijn we begonnen met de vergadering, natuurlijk alles in het Spaans! Niet simpel als je over zo’n pedagogische onderwerpen bezig bent.
Ik moest me dus eerst even voorstellen. Dan hebben we het over het belonen gehad, ik heb mijn hele uitleg gedaan en we hebben het wat besproken.
We gaan ook een ‘denkstoeltje’ invoeren voor kinderen die iets doen dat niet kan. Ze moeten dan even 2 minuten nadenken over wat ze gedaan hebben en hierna volgt een gesprekje waarin er met het kind besproken wordt wat het heeft gedaan, waarom en om een oplossing te zoeken.
Sarah en Daphne hadden de uitleg hier rond wat voorbereid en ik heb mee enkele voorbeeldsituaties uitgespeeld. Het was een chaotische, maar wel goede vergadering. We zijn af en toe op een ander onderwerp overgesprongen en daar op doorgegaan, o.a. kinderen waarmee het niet zo gemakkelijk gaat.
Melanie is wat vroeger doorgegaan, wij hebben nog wat voort gepraat en op het einde nog goed gelachen.
Dan hebben we Daphne nog geholpen die boven in het woonhuis van alles aan het veranderen is. Ze is kamer per kamer aan het aanpakken en reorganiseren. Vandaag was er een slaapkamer aan de beurt, we hebben dus mee de bedden verhuisd en een hoop zetels omdat we anders niet door konden. Dan alles terug netjes in orde gebracht en opgeruimd. We hebben ook even aan de kinderen gevraagd wat ze er van vonden en nog wat gepraat met hen.
We zijn tegen de avond terug naar huis gegaan. Vanavond ging er nog een meisje van de kerk op bezoek komen. Dus Sarah en ik zijn naar de winkel gegaan om koffie en een knabbel te gaan halen, Daphne heeft ondertussen lekkere arepas gebakken als avondeten. Toen we terugwaren hebben we snel gegeten en om half 7 stond Precila met haar broer voor de deur. We hebben over van alles gebabbeld. Over wat we hier doen, wat we van Ecuador vinden, wat we van het eten vinden, over het geloof, de kerk, verschillen tussen ons land en hier, hoe omgaan met kinderen, de gekopieerde films hier, …
Ik heb me daarna nog heel even voor mijn laptop gezet, we hebben opgeruimd en de afwas gedaan. Ik ben er dan eens op tijd ingekropen, want ik ben echt moe!!!
Ik kijk uit naar het weekend, hoewel ik echt nog een hoop te doen heb voor school, er moeten nog drie verslagen af…. We blijven schrijven!
Ook moet ik me goed voorbereiden voor komende week, weer lesjes en activiteiten maken en voorbereiden.
Ik wil ook nog eens met thuis babbelen, dat is ondertussen alweer een week geleden.
Er is een festivalletje te doen morgen, maar ik twijfel wat om mee te gaan, wel jammer, maar ik heb nog zoveel te doen en wil het echt op tijd afkrijgen zonder al teveel stress, ik vrees dat dat al moeilijk is…
We zien nog wel wat we doen dit weekend, ik heb vooral nood aan wat rust en niet teveel gedoe.
Nu eerst slapen! :)
Sabado, 13 noviembre 2010
We gingen een rustige weekenddag tegemoet en ik heb van de tijd gebruik gemaakt om nog een handwas te doen, de keuken schoon te maken en wat andere huishoudklusjes.
We hadden alleen wat pech met het weer, het is al heel de week regenachtig en een stuk kouder doordat de zon niet verschijnt. Het was dus te hopen dat mijn was droog zou geraken.
Toen Daphne en Sarah ’s middags terugkwamen van internet, ze waren gaan praten met hun ouders, zijn we lekker gaan eten in de KFC. Als desertie hebben we onszelf verwend met een lekker ijsje :)
In de namiddag ben ik richting internet vertrokken om nog eens te praten met thuis, mijn vriend en mijn zus. Dat was ondertussen weeral een week geleden. Ik heb er lang gezeten!
Stom genoeg begon het opeens goed te regenen, oh nee, mijn was! Gelukkig zijn mijn huisgenoten zo lief geweest om hem binnen te halen en in huis nog alles even open te leggen, want het was nog steeds niet helemaal droog.
Daphne en Sarah hadden zich bezig gehouden met heel de namiddag films kijken en ik heb nog een stukje meegekeken toen ik thuiskwam. Hierna heb ik even gegeten en ben er dan ingevlogen met verslagen schrijven, want tegen zondag moeten er drie afgeraken!
Ik heb nog tot vrij laat zitten typen in mijn kamer, gezellig op mij bed met een tasje thee en koekjes erbij voor de goeie moed.
Domingo, 14 noviembre 2010
De verslagen zijn bijlange nog niet af, dus vandaag nog veel werk voor de boeg. Na een nogal kort nachtje heb ik me ’s morgens in mijn bed geïnstalleerd met mijn laptop om al goed voort te doen. Even een pauze om me aan te kleden en te ontbijten en dan terug typen typen typen!
Ik heb ook nog allemaal lieveheersbeestjes getekend en met een perforator allemaal zwarte stippen gemaakt voor de knutselactiviteit van morgen.
Daarna nog goed doorgewerkt aan mijn werkverslag, reflectieverslag en het verslag van het tussentijds evaluatiegesprek.
Zo liep het algauw tegen de middag aan en het werk was nog niet af.
Sarah en Daphne vertrokken naar het centrum voor één of ander festival, samen met een collega van Sarah. Ik had nog veel werk aan mijn verslagen en wilde daar rustig mee voortdoen.
Ik heb eerst lekkere havermoutse pap gemaakt als middageten en heb dan nog goed voort gewerkt. Toen de eerste 2 verslagen af waren ben ik richting internet gewandeld om ze te versturen. Ik heb ook nog even met Tobe kunnen babbelen :)
Ondertussen had het al een paar keer flink gegoten en ik had even een moment afgewacht dat het wat minder regende om terug naar huis te gaan.
Thuis was de spirit van voortdoen wel wat weg. Ik had zin om me wat te ontspannen, dus heb me met een knabbel gezellig in de zetel gezet voor een film.
Tussenin heb ik nog even voortgedaan. Dan heb ik wat te eten klaargemaakt met enkele overschotjes.
Ondertussen werd er ook plots op de deur geklopt, het onderbuurmeisje zei dat er iemand aan de voordeur stond voor ons. Het was dat meisje van de kerk die vroeg of we meekwamen. Ik heb haar uitgelegd dat Sarah en Daphne nog weg waren en dat ik nog wat schoolwerk had.
Sarah en Daphne zijn uiteindelijk pas tegen 9u terug thuisgekomen.
We hebben wat gebabbeld en ik heb mijn lesje voor morgen nog in elkaar gestoken.
Dan ben ik nog even met mijn laptop op bed gaan zitten en heb nog voort gewerkt aan het volgende verslag. Nu is het alweer veel te laat en moet ik dringend gaan slapen!
We hebben ook nog dikke lol gehad met onze onderburen. Door één van onze ramen zien wij op een koepel, waardoor we een stuk van een kamer kunnen zien van onze onderburen. Nu hadden ze daar een heel kersttafereel gemaakt, mét nepsneeuw en alles er op en er aan. Er waren ook allemaal rode lichtjes aan het fonkelen en blijkbaar was er daar ook een of ander vreselijk elektronisch muziekje bij waar wij helemaal zenuwachtig van werden. Het bleef maar gaan en wij lagen echt dubbel van het lachen op de duur. Daphne haar kamer zit er vlak naast, dus die had geweldige achtergrondmuziek om te slapen, niet te doen! Ze is uiteindelijk maar naar beneden gegaan om te vragen of het uit mocht, en wij maar lachen! Het ziet er dan ook zo onnozel en grappig uit. Echt hele tafels vol met kersttaferelen.
Ook de winkels hier barsten al een aantal weken van de kerstspullen, hier zijn ze er wel heel vroeg bij.
We vinden het wel heel erg dat de sint hier niet eerst komt! Geen chocolade, speculaas en pepernoten dit jaar, snif snif… Dat missen we toch wel wat hoor.
Voor ik naar de markt ging heb ik eerst nog even de berg afwas gedaan die er nog stond van het weekend, daar had ik wel even werk mee!
Vandaag waren er wel veel kindjes van de markt die meegingen, ook een klein meisje dat ik nog niet vaak heb gezien.
Op de vergadering is er blijkbaar al veel afgesproken, dus er veranderde het een en ander op mijn stageplaats. Mijn collega had een lijst gemaakt wie welke taken doet deze week. Mijn taken voor deze week zijn: ’s morgens en na het spelen alle kinderen hun handen wassen, op het einde de kinderen hun tanden poetsen. Als W. er is en het is weer niet zo goed gesteld met zijn hygiëne, dan moet ik hem wassen. Dit is een grotere jongen die een wat moeilijkere achtergrond heeft dan de andere kinderen, hij leeft veel meer op straat en is vaak heel vuil.
We hebben ook nog enkele afspraken gemaakt en zijn dan begonnen met liedjes zingen. Hierna hebben ze weer een spelend leren activiteit gedaan, waarna ze buiten mochten gaan spelen. Daar zijn ook veranderingen aan het gebeuren. Er komt een groot hek bij het verhoogde gedeelte waar ze op moeten spelen, dit is een stuk veiliger. Er komt ook een hondenhok, want binnenkort krijgt la casita er een hond bij. De kinderen moeten leren om met dieren om te gaan, want dit loopt niet altijd zo best.
Er zijn ook enkele afspraken gemaakt rond kinderen, waaronder rond een meisje dat steeds komt met haar klein zusje. Vanaf nu mogen ze niet meer zoveel bij elkaar zijn, de grote zus moet haar huiswerk maken en eigen activiteiten doen. Dit zorgde voor deze eerste keer wel voor een hoop weerstand. Het klein zusje heeft heel hard gehuild, we kregen haar met niets stil. Het was echt vermoeiend. Uiteindelijk is ze in slaap gevallen van het vele huilen. Hopelijk went ze er snel aan en leert ze ook zonder haar zus te spelen, want die heeft echt haar tijd nodig om huiswerk te maken en eigen activiteiten te doen.
Tijdens het vrij spel had Esteban leuke spelletjes om met de kinderen te doen. Onder andere enkele kringspelen, maar dan allemaal in het Spaans. Dat was heel tof!
Ik ga ook eens kijken of ik de spelletjes die ik ken eens kan vertalen, om ze dan aan de kinderen aan te leren.
Na het spelen mochten de kinderen binnen nog even spelen in de speelhoek. Daar hebben we weer met het kookspeelgoed gespeeld. Af en toe moest ik wel wat onenigheid oplossen, want de kinderen pakken nog al snel iets van elkaar af. Samenspelen is heel moeilijk voor hen.
Tegen het einde begon het nieuwe kleine meisje ook vaak te huilen om haar mama, hier hadden we dus ook veel werk mee om hen te troosten.
Ik heb de kinderen hun tanden nog gepoetst en dan zijn we terug naar de markt gegaan.
Ik heb met Melanie nog even een nieuwe afspraak gemaakt, want afgelopen vrijdag is ons gesprek niet kunnen doorgaan doordat ik ziek was. Ik heb nog een heleboel te vragen en te bespreken met haar, hierna kan ik er dan terug helemaal invliegen met mijn project.
Thuis heb ik verder gewerkt aan de voorbereiding van mijn tussentijdse evaluatie.
Ik ben met Daphne nog naar de supermarkt gegaan, waar het echt superdruk was en waar we heel lang hebben moeten aanschuiven aan de kassa. We waren dus laat terug thuis en tegen dat het eten klaar was, was het al helemaal laat.
We hebben nog gebabbeld over ons werk en la casita en hebben dan snel de afwas met z’n drieën gedaan.
Toen was het alweer veel later dan ik eigenlijk in bed wilde liggen.
Martes, 9 noviembre 2010
’s Morgens heb ik me bezig gehouden met enkele spelletjes te vertalen en verschillende woorden op te zoeken in het woordenboek.
Daarna heb ik nog wat geschreven aan mijn blog, wat voor school gewerkt en dan vertrokken naar mijn werk.
Na iedereen dag te hebben gezegd in la casita, eerst weer handjes wassen, dan samen zingen. Ik heb de kinderen weer een nieuw liedje geleerd. Wel in het Nederlands, maar de vertaling volgt later nog.
Jesica had wat werk om de activiteit voor te bereiden, dus ik heb de kinderen wat bezig gehouden. Met de duploblokken heb ik de kleuren met hen nog eens geoefend, dit was wel leuk en soms beginnen ze het al een klein beetje te kunnen.
Hierna zijn we begonnen met een activiteit waarmee ze kleuren en figuren moesten herkennen.
Esteban heeft een nieuw beloningssysteem met stickers ingevoerd. Op zich een leuk idee, maar hij past het niet helemaal goed toe naar mijn mening.
Al gauw liep het dus mis en was er kind verdrietig omdat hij niet juist kon antwoorden en geen sticker kreeg, hij wilde toen niets meer doen. Ik heb mij ernaast gezet en na veel proberen heb ik hem eindelijk terug aan het werk gekregen en heb ik samen met hem de oefening afgewerkt, want de anderen waren al veel verder.
Ze hebben een hele tijd buiten mogen spelen en daarna kregen ze jugo en een stukje chocoladebrood.
Na het tanden poetsen mochten ze nog even vrij in de speelhoek spelen en dan zijn we terug naar de markt gegaan. Met het kleine meisje dat niet meer zoveel bij haar zus mag zijn, was het vandaag ook weer wat moeilijk. Ze heeft in het begin weer veel gehuild, maar daarna gelukkig ook goed gespeeld.
In de namiddag had ik een gesprek met Melanie. We hebben heel veel besproken, ik had dan ook een lange voorbereiding.
Ik heb er weer een heleboel taken bij die ik voor de stichting ga doen. Onder andere vraagjes voor een interview met de ouders van de kinderen opstellen, dossiers van de kinderen aanmaken zodat ze in de toekomst beter gevolgd kunnen worden, een tekstje voor de nieuwsbrief schrijven, de individuele begeleiding voor de stimulering van de ontwikkeling van de twee jongste kinderen van het gezin uitschrijven en voortzetten, foto’s van alle kinderen maken voor in de dossiers en website, onderwerpen voor de pandorabox bedenken, …
Goed goed, we kunnen weer voort! :)
Daarna in goed doorstaptempo naar het Condado gegaan om geld af te halen. Stom genoeg is het zo ver, het lukt niet bij supermarkt of ergens dichterbij. Ik moest nog een stuk huur betalen aan Melanie. Ik heb mijn sport zo wel gehad vandaag!
Terug heel de berg opgewandeld, warm had ik het er ook wel van!
Ik ben het geld even gaan geven en heb dan samen met Daphne het speelgoed verdeeld tussen het woonhuis van la casita en het kinderspeelhuis. We hebben ondertussen weer wat curieuzeneuzen op afstand moeten houden. Er heeft wel een jongetje goed geholpen en dat vond hij heel leuk. Geweldig ventje!
Hierna hadden we al serieuze honger. Aangezien het dinsdag is nog maar eens voor pizza gegaan! :) 2 voor 1. Lekkeeeerrr!!
Helaas was het beginnen gieten, een van de zeldzame regenbuien tot hier toe hier in Quito. Natuurlijk niks bij voor de regen, dus snel erdoor gelopen, maar het is toch nog eind tot thuis. Goed nat dus!
Met een mega dikke buik ben ik nog voor mijn laptop gekropen om de hele avond voor school te werken. Er moet nog veel af! Gelukkig waren we wel vroeg thuis na het eten, dan kon ik er nog goed invliegen dus.
Miercoles, 10 noviembre 2010
Gisteren heb ik nog tot laat doorgewerkt.
Vanmorgen vroeg opgestaan en ’s morgens ook nog hard gewerkt voor school. Vandaag was het slecht weer met veel regen.
Jesica komt vanaf nu niet meer, ze zou nu in het ziekenhuis aan het bevallen zijn, spannend!
Ik ben dus met Esteban de kinderen gaan halen op de markt. In la casita stonden wij er wat alleen voor, want Ely helpt vooral de grotere kinderen met huiswerk.
We hebben enkele activiteiten gedaan en dan ben ik buiten mijn activiteiten gaan doen met gekleurde papiertjes. Hierna hebben we hartjes geschilderd op muur, als oefening met de kleur rood.
Ik had het spelletje ‘Wolfje wolfje, hoe laat is het?’ vertaald naar het Spaans en dit gespeeld met de kinderen, dat was echt leuk. Hierna hebben ze nog wat vrij buiten gespeeld.
Binnen jugo drinken, tanden poetsen, nog wat binnen spelen en terug naar de markt.
Toen we aan de markt aankwamen zijn we serieus geschrokken! Er was een klein kindje van een hoge auto gevallen. Hij zat vanachter in de open laadback en was er uit gevallen met zijn hoofd op de grond. Je weet even echt niet wat er gebeurt. De vader had het kind snel opgepakt en was er hard mee beginnen schudden, waarschijnlijk omdat hij het terug wakker wilde krijgen, hij is het hierna ook snel onder de kraan gaan houden. Gelukkig is hij terug bij bewustzijn gekomen en heeft wel nog heel hard gehuild. We waren er echt niet goed van, van dit te zien.
Thuis heb ik hard gewerkt voor school. ’s Avonds ben ik even naar internet gegaan om mijn verslagen door te sturen.
Dan heb ik de activiteiten voor morgen bedacht, een lesje gemaakt en bedacht wat ik ga doen met de kinderen van het gezin.
We hebben gekookt, het eten smaakte wel, maar ik was echt moe.
Na de afwas heb ik even stagesupervisie met Sarah gedaan. Nog wat getypt en dan bed in, echt kapotmoe!
Morgen staat er weer een drukke dag te wachten!
Jueves, 11 noviembre 2010
Om 8u ben ik begonnen met werken. Ik heb gespeeld met de jongste twee kinderen van het gezin, terwijl de andere drie huiswerkbegeleiding krijgen van Ely.
We hebben een boekje gelezen, dan puzzels gemaakt, met de houten blokken lang gespeeld en ik heb ze hiermee oefeningetjes gegeven voor de fijne motoriek. Ik had nog een spel bij waarmee ik verschillende spelletjes heb mee verzonnen.
Na nog een laatste boekje ben ik vertrokken naar de markt.
Jesica was er opeens weer! Gisteren heeft ze heel de dag in het ziekenhuis gelegen met veel pijn, maar het was nog geen tijd voor de baby, ze moet nog enkele dagen wachten van de dokter. Wel zot dat ze dan gewoon terug komt werken, ze is echt veel te moedig!
Alleen het kleine jongetje kwam mee van de markt en twee andere kinderen. Dus heb ik met de kleintjes gespeeld, luier ververst en de kleinste proberen troosten.
De twee jongste van het gezin hebben de activiteit van Jesica meegedaan, ze hebben geschilderd en hierna de kleuren geoefend met een ketting te maken.
Dan kwam een moeder nog twee kinderen brengen en die hebben mee een ketting gemaakt.
Tijdens het vrij spel hebben we tikkertje met een bal gespeeld, leuk!
Melanie kwam de nieuwe hond brengen, die hebben we even bewonderd met de kinderen. Hij zit in een hok en is nog jong en heel enthousiast.
We hebben ook nog ‘Lobito lobito, que hora es? gespeeld, waar de kinderen steeds veel plezier in hebben.
Na de jugo en het tanden poetsen hebben ze nog wat in de speelhoek gespeeld.
Ik ben een uurtje naar huis gegaan om te eten. De collega van Sarah was meegekomen om Sarah te helpen. We hebben lekker verloren brood, of op z’n Nederlands wentelteefjes, gemaakt en hem laten proeven.
Dan ben ik terug naar la casita gegaan voor mijn tussentijds evaluatie gesprek met Melanie. Het was een uitgebreid gesprek, bijna 3u lang!
Ik was er best wel moe van. Thuis even wat gegeten en dan naar de winkel voor het avondeten. Even gekookt en lekkere wraps gegeten.
Het was alweer laat en ik was echt doodop. Ik ben toch nog even in gang geschoten en heb al wat voorbereid voor de teamvergadering voor morgen en heb mijn lesje nog wat verder afgewerkt.
Ik ben even op zoek gegaan in mijn cursussen, want ik moet morgen op de vergadering uitleggen wat een goed beloningssysteem is en wat daarbij belangrijk is, want dit loopt op het moment niet zo vlot in la casita.
Het is de bedoeling dat wij hiervan onze kennis doorgeven aan onze Ecuadoriaanse collega’s die niet hebben gestudeerd. Ze hebben vaak uit zichzelf wel goede ideeën, maar het werkt niet altijd zo goed, soms is er wel wat kennis bij nodig. Ook omdat mijn collega’s niet veel ervaring hebben in het werken met kinderen. Dit is dus één van mijn taken, om hen hierin wat bij te leren en vooral wat achtergrond en kennis door te geven. Zodat niet alles zomaar gebeurt, maar dat we doordachte en onderbouwde dingen gaan doen en dat zij die kunnen voortzetten.
Slapen lukte jammer genoeg die avond niet zo goed, hoe moe ik ook was. De buren waren nogal lawaaierig…
Viernes, 12 noviembre 2010
Ik ben weer om 8u begonnen in la casita. De kinderen waren allemaal nog aan het douchen en zich aan het klaarmaken, dus ik kon nog even wachten met activiteiten. Ondertussen heb ik wel wat geholpen. Ely kwam er ook aan, we hebben nog wat gebabbeld en dan heb ik de speelkamer open gedaan.
Eerst hebben we met memory geoefend om dezelfde prentjes te vinden, ik heb het wel een stuk makkelijker gemaakt dan het eigenlijke spel. Dan heb ik met het jongetje wat geoefend in tellen aan de hand van een spelletje.
Hierna hebben ze nog wat met blokjes gespeeld, we hebben een boekje gekeken en het was alweer tijd om naar de markt te gaan.
Eerst heb ik Sarah even opgehaald, want die ging een dagje komen helpen bij ons. Haar school was een dagje niet open want de leerkrachten moesten naar één of ander feest, ze hadden vrijaf gevraagd om hun kleren uit te kunnen kiezen, hun haren te doen en zich op te maken. Kun je het je voorstellen! Dat kan je bij ons niet indenken dat ze daarvoor vrijaf geven! Zo grappig!
Ik zou vandaag weer een lesje geven. Ik had verschillende oefeningetjes voorbereid. Het is redelijk gegaan, maar hun aandacht was er niet zo bij vandaag. Het kleine zusje kregen we ook weer niet getroost.
Daarna heeft Esteban nog een activiteitje gedaan en iets geknutseld met de kinderen. Ze kregen popcorn en jugo, weer tanden poetsen, nog even spelen en alweer terug naar de markt.
Ik ben thuis gaan eten, heb me verder voorbereid op de vergadering. Ik heb alle informatie over het belonen vertaald en ik moest me ook nog voorstellen aan de anderen, omdat ik die ronde heb gemist doordat ik ziek was met de eerste vergadering.
Om 3u ben ik naar la casita gegaan, daar heb ik eerst even met de kinderen en de hond gespeeld en dan zijn we begonnen met de vergadering, natuurlijk alles in het Spaans! Niet simpel als je over zo’n pedagogische onderwerpen bezig bent.
Ik moest me dus eerst even voorstellen. Dan hebben we het over het belonen gehad, ik heb mijn hele uitleg gedaan en we hebben het wat besproken.
We gaan ook een ‘denkstoeltje’ invoeren voor kinderen die iets doen dat niet kan. Ze moeten dan even 2 minuten nadenken over wat ze gedaan hebben en hierna volgt een gesprekje waarin er met het kind besproken wordt wat het heeft gedaan, waarom en om een oplossing te zoeken.
Sarah en Daphne hadden de uitleg hier rond wat voorbereid en ik heb mee enkele voorbeeldsituaties uitgespeeld. Het was een chaotische, maar wel goede vergadering. We zijn af en toe op een ander onderwerp overgesprongen en daar op doorgegaan, o.a. kinderen waarmee het niet zo gemakkelijk gaat.
Melanie is wat vroeger doorgegaan, wij hebben nog wat voort gepraat en op het einde nog goed gelachen.
Dan hebben we Daphne nog geholpen die boven in het woonhuis van alles aan het veranderen is. Ze is kamer per kamer aan het aanpakken en reorganiseren. Vandaag was er een slaapkamer aan de beurt, we hebben dus mee de bedden verhuisd en een hoop zetels omdat we anders niet door konden. Dan alles terug netjes in orde gebracht en opgeruimd. We hebben ook even aan de kinderen gevraagd wat ze er van vonden en nog wat gepraat met hen.
We zijn tegen de avond terug naar huis gegaan. Vanavond ging er nog een meisje van de kerk op bezoek komen. Dus Sarah en ik zijn naar de winkel gegaan om koffie en een knabbel te gaan halen, Daphne heeft ondertussen lekkere arepas gebakken als avondeten. Toen we terugwaren hebben we snel gegeten en om half 7 stond Precila met haar broer voor de deur. We hebben over van alles gebabbeld. Over wat we hier doen, wat we van Ecuador vinden, wat we van het eten vinden, over het geloof, de kerk, verschillen tussen ons land en hier, hoe omgaan met kinderen, de gekopieerde films hier, …
Ik heb me daarna nog heel even voor mijn laptop gezet, we hebben opgeruimd en de afwas gedaan. Ik ben er dan eens op tijd ingekropen, want ik ben echt moe!!!
Ik kijk uit naar het weekend, hoewel ik echt nog een hoop te doen heb voor school, er moeten nog drie verslagen af…. We blijven schrijven!
Ook moet ik me goed voorbereiden voor komende week, weer lesjes en activiteiten maken en voorbereiden.
Ik wil ook nog eens met thuis babbelen, dat is ondertussen alweer een week geleden.
Er is een festivalletje te doen morgen, maar ik twijfel wat om mee te gaan, wel jammer, maar ik heb nog zoveel te doen en wil het echt op tijd afkrijgen zonder al teveel stress, ik vrees dat dat al moeilijk is…
We zien nog wel wat we doen dit weekend, ik heb vooral nood aan wat rust en niet teveel gedoe.
Nu eerst slapen! :)
Sabado, 13 noviembre 2010
We gingen een rustige weekenddag tegemoet en ik heb van de tijd gebruik gemaakt om nog een handwas te doen, de keuken schoon te maken en wat andere huishoudklusjes.
We hadden alleen wat pech met het weer, het is al heel de week regenachtig en een stuk kouder doordat de zon niet verschijnt. Het was dus te hopen dat mijn was droog zou geraken.
Toen Daphne en Sarah ’s middags terugkwamen van internet, ze waren gaan praten met hun ouders, zijn we lekker gaan eten in de KFC. Als desertie hebben we onszelf verwend met een lekker ijsje :)
In de namiddag ben ik richting internet vertrokken om nog eens te praten met thuis, mijn vriend en mijn zus. Dat was ondertussen weeral een week geleden. Ik heb er lang gezeten!
Stom genoeg begon het opeens goed te regenen, oh nee, mijn was! Gelukkig zijn mijn huisgenoten zo lief geweest om hem binnen te halen en in huis nog alles even open te leggen, want het was nog steeds niet helemaal droog.
Daphne en Sarah hadden zich bezig gehouden met heel de namiddag films kijken en ik heb nog een stukje meegekeken toen ik thuiskwam. Hierna heb ik even gegeten en ben er dan ingevlogen met verslagen schrijven, want tegen zondag moeten er drie afgeraken!
Ik heb nog tot vrij laat zitten typen in mijn kamer, gezellig op mij bed met een tasje thee en koekjes erbij voor de goeie moed.
Domingo, 14 noviembre 2010
De verslagen zijn bijlange nog niet af, dus vandaag nog veel werk voor de boeg. Na een nogal kort nachtje heb ik me ’s morgens in mijn bed geïnstalleerd met mijn laptop om al goed voort te doen. Even een pauze om me aan te kleden en te ontbijten en dan terug typen typen typen!
Ik heb ook nog allemaal lieveheersbeestjes getekend en met een perforator allemaal zwarte stippen gemaakt voor de knutselactiviteit van morgen.
Daarna nog goed doorgewerkt aan mijn werkverslag, reflectieverslag en het verslag van het tussentijds evaluatiegesprek.
Zo liep het algauw tegen de middag aan en het werk was nog niet af.
Sarah en Daphne vertrokken naar het centrum voor één of ander festival, samen met een collega van Sarah. Ik had nog veel werk aan mijn verslagen en wilde daar rustig mee voortdoen.
Ik heb eerst lekkere havermoutse pap gemaakt als middageten en heb dan nog goed voort gewerkt. Toen de eerste 2 verslagen af waren ben ik richting internet gewandeld om ze te versturen. Ik heb ook nog even met Tobe kunnen babbelen :)
Ondertussen had het al een paar keer flink gegoten en ik had even een moment afgewacht dat het wat minder regende om terug naar huis te gaan.
Thuis was de spirit van voortdoen wel wat weg. Ik had zin om me wat te ontspannen, dus heb me met een knabbel gezellig in de zetel gezet voor een film.
Tussenin heb ik nog even voortgedaan. Dan heb ik wat te eten klaargemaakt met enkele overschotjes.
Ondertussen werd er ook plots op de deur geklopt, het onderbuurmeisje zei dat er iemand aan de voordeur stond voor ons. Het was dat meisje van de kerk die vroeg of we meekwamen. Ik heb haar uitgelegd dat Sarah en Daphne nog weg waren en dat ik nog wat schoolwerk had.
Sarah en Daphne zijn uiteindelijk pas tegen 9u terug thuisgekomen.
We hebben wat gebabbeld en ik heb mijn lesje voor morgen nog in elkaar gestoken.
Dan ben ik nog even met mijn laptop op bed gaan zitten en heb nog voort gewerkt aan het volgende verslag. Nu is het alweer veel te laat en moet ik dringend gaan slapen!
We hebben ook nog dikke lol gehad met onze onderburen. Door één van onze ramen zien wij op een koepel, waardoor we een stuk van een kamer kunnen zien van onze onderburen. Nu hadden ze daar een heel kersttafereel gemaakt, mét nepsneeuw en alles er op en er aan. Er waren ook allemaal rode lichtjes aan het fonkelen en blijkbaar was er daar ook een of ander vreselijk elektronisch muziekje bij waar wij helemaal zenuwachtig van werden. Het bleef maar gaan en wij lagen echt dubbel van het lachen op de duur. Daphne haar kamer zit er vlak naast, dus die had geweldige achtergrondmuziek om te slapen, niet te doen! Ze is uiteindelijk maar naar beneden gegaan om te vragen of het uit mocht, en wij maar lachen! Het ziet er dan ook zo onnozel en grappig uit. Echt hele tafels vol met kersttaferelen.
Ook de winkels hier barsten al een aantal weken van de kerstspullen, hier zijn ze er wel heel vroeg bij.
We vinden het wel heel erg dat de sint hier niet eerst komt! Geen chocolade, speculaas en pepernoten dit jaar, snif snif… Dat missen we toch wel wat hoor.
maandag 13 december 2010
Toen waren zo nog met 3… (in ‘la casa verde’ daar ergens hoog in Ecuador) Bien viaje Hemmo y Iris!
Domingo, 31 octubre 2010
Niet te lang uitgeslapen en meteen in het verslagen schrijven gevlogen. Want er moesten vandaag nog 2 dikke verslagen voor school op de mail.
Jammer genoeg geen heerlijk frisse douche meer in de lekker warme jungle. Van temperatuur valt het hier wel dik mee, maar toch groot gemis naar dat mooie paradijs!
Ik had nog wel vaak het gevoel dat ik in een boot zat als ik in bed lag. Dat ga ik ook zeker missen, die leuke boottochtjes, zwemmen in de rivier, al de geweldige avonturen, de mooie natuur, de rust, de junglegeluiden, de hangmatten! …
Vandaag is het de laatste dag dat Hemmo en Iris er zijn. Ze vliegen vanavond om half 12 terug naar Nederland. Ik vind het echt super jammer dat ze gaan, ik ga ze echt missen! Een geweldig stel en het was een fantastische tijd hier met hen. We hebben samen veel plezier beleefd. Ik ben blij dat ik ze hier heb mogen leren kennen! :)
Heel de dag goed voort gewerkt aan de verslagen. Het was wel niet zo gemakkelijk om terug in het werken te vliegen, na die heerlijke vakantie, het wilde niet helemaal goed vlotten.
’s Middags hebben Sarah en ik eerst lekker gegeten, dan nog even voortgedaan en zijn dan naar internet gegaan voor een babbel met België.
We hebben heel onze avonturen in geuren en kleuren verteld en genoten van het contact met thuis.
Rond 6u ’s avonds hebben we met ons vijven lekker gegeten. Hemmo en Iris hadden hun geweldige salade voor de laatste keer klaargemaakt, hmmm :)
Ondertussen hebben we de foto’s van de jungle gezien, met de laptop op tafel.
Het was een enorm gezellige en vooral heel humoristische avond. We hebben ongeveer heel de avond plat gelegen van het lachen en veel plezier gehad in het foto’s kijken.
Rond 8u zijn we met Hemmo en Iris meegegaan naar de luchthaven om hen uit te zwaaien. De laatste babbels, grapjes en we hebben samen nog een jugo gedronken.
Als grapje hadden wij nog een partypopper meegenomen, maar we kregen die maar niet open. Tot zover ons mislukte afscheidspresentje, haha. We hebben er wel goed om kunnen lachen.
Rond half 10 hebben we een laatste knuffel gegeven, hard gezwaaid en zijn ze vertrokken.
Daphne, Sarah en ik hebben een taxi naar huis genomen. Daar zal het nu een stukje stiller worden, we zijn nog maar met 3. Hoewel stiller, misschien toch niet ;)
Aangezien de kamer van Hemmo en Iris nu vrij is, is het wel handig dat we elk onze eigen kamer kunnen hebben. Ik ben dus meteen begonnen met al mijn spulletjes te verhuizen en er mijn eigen plekje van te maken.
Binnenkort komt ook de vader van Sarah op bezoek en dan kan hij bij haar op de kamer slapen.
Nu zit ik hier om half 12 voor mijn laptop en kan alle momenten het vliegtuig van Hemmo en Iris overvliegen… Hierna ga ik mijn oogjes toedoen en hopelijk lekker slapen in mijn nieuwe kamertje.
Jeps, hier is het vliegtuig!
Goede reis Hemmo en Iris!!! We gaan jullie missen!!! Het was echt een super leuke tijd met jullie!!! Wij doen ons best om zo voort te doen :)
Lunes, 1 noviembre 2010
Ik was nogal vroeg wakker en heb dan al even in bed op mijn laptop gewerkt.
Na het ontbijt zijn we voor de film Amélie Poulin gesukkeld geraakt :) hihi, zo’n leuke film.
Na een tijdje ben ik toch maar wat gaan voortdoen met mijn werk en zal de film een andere keer wel uitzien.
We hebben vandaag vakantie en de volgende 2 dagen ook, eerst is het Allerheiligen, dinsdag Allerzielen en dan de herdenking van de onafhankelijkheid van de stad Cuenca.
Even vrijaf komt goed uit, dan kan ik drie daagjes goed doorwerken voor school, het is nu echt gedaan met vakantie en rust.
Ik heb nog hard doorgewerkt in de voormiddag en ben dan even naar internet gegaan.
In de namiddag hebben we samen boodschappengedaan en nog enkele andere dingen.
S’ Avonds lekker gekookt en gegeten met ons drietjes. Weer onze favoriete gevulde groenten hier :)
We hadden het plan om na het eten gezellig een filmpje te zien, maar uiteindelijk hebben we wat laat gegeten en is het er niet meer van gekomen.
Ik ben al begonnen aan de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van mijn stage. Dat is echt veel werk! Om 11u maar eens in bed gekropen, ik was echt zoo moe!
Martes, 2 noviembre 2010
Weer veel te vroeg wakker en echt nog moe. Nog wat blijven liggen, want ik had nog geen zin om op te staan. Eventjes gelezen en dan opgestaan. De rest sliep allemaal nog. Ik heb me klaargemaakt en rustig in m’n eentje ontbeten.
Dan weer voor mijn laptop gekropen voor het vele werk. Eerst heb ik even een lange mail geschreven naar mijn liefje, want soms wordt het gemis toch wat groot.
Dan heb ik lang gewerkt aan achterstallige blogberichten die ik nog allemaal moet overtypen van mijn boekje. Wat een werk!
Hierna zijn we dik in het kuisen gevlogen. Ik heb de kleine badkamer een goede schrobbeurt gegeven, terwijl Daphne de grote aanpakte. Alleen onze douche is verstopt en loopt echt niet meer door nu, straks toch maar eens ontstopper kopen. Ik heb ook nog heel de keukenvloer gedweild en de keuken wat schoongemaakt.
Het huis van de vieze insecten die overal in onze keuken kruipen heb ik ook maar eens verwijderd. Ze kruipen steeds allemaal in de oude telefoon die nog in de keuken hangt, weg ermee! En hopelijk zo ook een aantal beesten…
Na snel iets te hebben gegeten zijn we weer met een berg was aan onze wandeltocht naar de wasserette begonnen. Alle stinkkleren van de jungle terug lekker fris. Het heeft wel een hele tijd geduurd. Gelukkig had ik een boek mee om de tijd te doden terwijl we op de wasmachines wachtten.
We hebben ook de lakens van onze bedden eens gewassen.
Thuis alles snel opgehangen, want het was al niet meer zo vroeg in de namiddag en alles moest nog droog geraken.
Ik ben dan nog even begonnen aan mijn kamer. Mijn kasten schoongemaakt, alles gekeerd en gedweild. Verder alles mooi opgeruimd en een plaatsje gegeven en mijn bed terug opgedekt. Nu heb ik een eigen en ook propere kamer, fijntjes :)
We hebben veel gedaan vandaag, amai!
Daphne en Sarah waren naar de winkel gegaan voor het avondeten, maar waren helaas vergeten om ontstopper te kopen. Ik ben dus nog snel naar de winkel gerend om dat te halen, want nu is de badkamer proper en we willen wel eens terug douchen.
Hierna de was binnengehaald en toch maar eens begonnen aan de dikke schoolopdrachten. Nog heel veel werk!!!
Maar we hebben nu wel terug een fris en proper huis, dat was ook eens dringend nodig!
Als avondeten hadden we canelonie met spinazie en witte saus gemaakt, zo lekker!
Ik was weer goed moe, maar heb toch nog wat gewerkt voor school en ook lesje voor mijn project gemaakt.
Dan eventjes gelezen in bed en oogjes toegedaan.
Miercoles, 3 noviembre 2010
Om 6u al wakker door die rothond van de buren! Vlak voor mijn wekker nog eventjes in slaap gevallen maar echt heel moe opgestaan.
Toch maar in gang geschoten en me klaargemaakt, ontbeten, nog snel mijn was van gisteren buiten gehangen want die was nog niet helemaal droog en me dan nog even achter mijn laptop gezet.
Voordat ik naar het internetcafé moest vertrekken voor de netmeeting met David heb ik snel nog een blogbericht afgewerkt zodat ik het nog zou kunnen posten.
Heel de voormiddag heb ik op internet gezeten. Eerst eventjes gebabbeld met een vriendin, heel leuk want dat was lang geleden :)
Dan de lange netmeeting met mijn lector. Hij stelde een aantal moeilijke vragen, dus ik heb weer veel stof tot nadenken voor mijn volgend verslag.
Hierna nog even met Tobe en mijn ouders gebabbeld, berichten en foto’s op mijn blog geplaatst en enkele leuke mailtjes gelezen.
Hierna was het alweer dringend tijd om thuis te gaan eten. Na het eten nog lang zitten tetteren met ons drieën en dan toch maar weer eens achter de computer gekropen voor schoolwerk en tussenin aan nog enkele blogberichten verder gewerkt.
Sarah en Daphne zijn even naar de winkel gegaan en we hebben samen weer lekker gekookt en gegeten.
’s Avonds nog goed voortgedaan met schoolwerk en op tijd in bed.
Jueves, 4 noviembre 2010
Vandaag terug werkendag!
Ik was weer veel te vroeg wakker door al het lawaai en nog heel moe.
Voor ik naar de markt vertrok heb ik nog even mijn lesje overlopen dat ik misschien vandaag of morgen zou geven en heb ik ook nog enkele dingen vertaald.
Er kwamen maar 5 kinderen mee van de markt, maar het was wel een drukke dag op stage. Tegen 10u kwamen de kinderen van la casita aan, die een tijdje bij Melanie hadden gelogeerd. We zijn dan begonnen met liedjes zingen en de activiteiten.
Daphne was ook gekomen en heeft de hele voormiddag meegeholpen.
Melanie had een gesprek met mijn collega’s en dus stonden we er vaak alleen voor. Gelukkig is het allemaal wel redelijk vlot gegaan. We hebben de kleuren wat geoefend met hen en hebben lang buiten gespeeld. Ik heb een tijdje gevoetbald met een wat oudere jongen, wat hij echt geweldig vond. Op het einde mochten ze nog wat kleuren en dan zijn we terug naar de markt gegaan.
Ik zou in de namiddag ook een gesprek hebben met Melanie, ik had ondertussen al veel om te vragen en te bespreken. Maar eerst was Daphne aan de beurt en zij hebben samen lang gewerkt rond de 5 kinderen van la casita. Daarom was het beter dat ik morgen aan de beurt kwam.
We kregen ook nog te horen dat er vanaf nu iedere vrijdagnamiddag een vergadering zou zijn met alle collega’s. Dit vond ik wel heel positief, want dan hebben we de kans om situaties te bespreken en afspraken te maken. Thuis heb ik meteen een lijstje gemaakt wat ik allemaal wilde aankaarten tijdens de vergadering. Wat ik wil bespreken en wat me was opgevallen.
In de namiddag heb ik dan nog goed voort gewerkt voor school, ben nog even naar la casita gegaan en ’s avonds hebben we samen weer lekker gekookt.
Ik heb nog lang doorgewerkt aan een verslag en lag daarmee weer veel te laat in bed.
Viernes, 5 noviembre 2010
’s Nachts was ik helemaal misselijk wakker geworden en het ging helemaal niet goed. Tegen de ochtend werd het steeds erger, ik had zoveel buikpijn, mijn lijf deed pijn, mijn spieren schoten steeds in kramp, ik was helemaal slapjes en ik had het echt ijs ijskoud.
Ik heb toch maar even naar huis gebeld, want ik wist het even niet meer goed. Het was fijn om even te kunnen vertellen wat er was en hen te horen.
Ik ben maar in bed blijven liggen, want opstaan lukte echt niet. Ik heb nog wat proberen te slapen, maar door de koude lukte dat niet goed. Ik wilde even afwachten of het zou wegtrekken tegen ik moest gaan werken. Maar toen het nog steeds zo erg was heb ik maar even gebeld om te verwittigen dat ik ziek was en het niet lukte om te komen werken. Ik hoopte wel echt dat het snel beter zou gaan, want ik keek uit naar het gesprek met Melanie, ik moest voor school ook dringend een aantal zaken bespreken. Ik wilde ook de vergadering in de namiddag liever echt niet missen.
Na een tijdje begon ik ook helemaal te gloeien, ik moest ook steeds naar het toilet. Eten ging er ook niet in. Niet al te best dus en behoorlijk ziekjes.
Ik heb een hele dag in bed liggen afzien en het werd maar niet beter. Ik ben dus jammer genoeg niet naar de vergadering geraakt.
Ik heb veel geslapen en gerust, meer lukte toch niet. ’s Avond ook al vroeg in slaap, in de hoop het de volgende dag terug beter zou gaan.
Sabado, 6 noviembre 2010
Gelukkig had ik wel redelijk goed geslapen. ’s Morgens voelde ik me al iets beter dan gisteren. De koorts leek weg te zijn en dat maakte al wel een verschil. Ik had nog wel veel buikpijn en was nog helemaal slap, moe en draaierig.
Ik ben dus maar lang in bed blijven liggen. Ik heb nog wat geslapen, gerust en gelezen.
Tegen de middag toch maar eens proberen opstaan, wat geroosterde boterhammetjes gegeten en gedouchte. Ik voelde me gelukkig echt al wel wat beter. Nog zeker niet tip top, maar het ging toch al terug wat.
Ik heb nog rustig wat zitten lezen, want veel doen was er nog niet bij. Hierna heb ik mijn laptop maar eens vastgepakt om een poging te doen tot werken. Want nu stond ik stom genoeg wel wat achter met schoolwerk.
Het schoolwerk wilde niet zo vlotten, dus hebben Daphne en ik eerst een filmpje gekeken. Gezellig :)
Hierna toch maar braaf terug voor de computer. En ik heb mijn verslag nog afgekregen, yes!
Dan nog wat verdwenen in een goed boek. Hierna toch maar eens gekeken wat we konden eten. We hebben ‘arepas’ gegeten, iets wat Daphne heeft leren in Venezuela, waar ze in haar kindertijd heeft gewoond. We hadden hier het juiste maïsmeel gevonden ervoor. Ik vond het echt lekker, maar wel heel zwaar.
Rond 10u is Sarah thuisgekomen, we hebben even naar haar verhalen geluisterd en zijn dan gaan slapen.
Domingo, 7 noviembre 2010
Lekker geslapen en ik voelde me ’s morgens nog een stukje beter dan gisteren.
Rustig samen ontbeten, lekker gedouchte en dan richting internetcafe vertrokken met mijn stick vol mails, foto’s, blogberichten, verslagen, …
Daar weer voor lange tijd gezeten. Eerst met Tobe en mijn ouders gepraat, dan mij hopeloos lang bezig gehouden met foto’s op mijn blog te zetten. De internetverbinding was zo zenuwslopend traag, toen ik er eindelijk wat foto’s had opgekregen viel plots tot overmaat van ramp mijn computer uit en was ik alle foto’s kwijt. Terug van af dus… Toen het me echt te lang duurde en ik te veel honger kreeg heb ik er toch maar opgezet wat ik tot dan toe had en de rest doe ik wel weer later.
Thuis hebben we lekker middag eten gegeten en ondertussen hard mee gekweeld op muziek van Queen. We hebben ook van onze lekkere zelfgemaakte chocoladecake gesmuld. Overheerlijk!!!
Rond 4u ben ik nog snel even naar de, vreemd genoeg op zondag overdrukke, supermarkt gegaan.
Om 5u was er een kerkdienst in een klein kerkje in onze straat waar we nog een stukje meer Ecuadoriaanse cultuur zijn gaan opsnuiven. Het was weer een heel interessante ervaring!
Daphne was er gisteren langs gelopen en ze hadden ons uitgenodigd om eens een kerkdienst bij te wonen. Dit kerkje vierde dit weekend hun driejarig bestaan en daarom was het een speciale dienst. We waren toch wel eens benieuwd en het is ook boeiend om te vergelijken met hoe het er thuis aan toe gaat.
We werden direct welkom geheten, gezoend en handen geschud toen we binnenkwamen, alsof we al jaren vrienden van hen waren, wel lief. We kregen een plaatsje helemaal vooraan op de eerste rij stoelen. De kerkdienst vond ik echt wel tof, veel anders dan bij ons. Natuurlijk begonnen ze een stuk later dan 5u. Ze moesten eerst hun instrumenten stemmen en al. Toen alles klaar was kregen we echt een heus rockconcert te horen. De kerkliederen werden vrolijk en luid gezongen met elektrische gitaar, een drumstel, basgitaar, en alles er op en eraan! Iedereen zingt en klapt volop mee, wat een feest! Er druppelde stilaan nog meer volk binnen, er kwamen ook steeds meer dominees of pastoors van voor zitten, er was steeds wel wat bedrijvigheid. Tussen de liedjes en gebeden door zijn er ook steeds mensen die er van alles door roepen. Ze gaan er veel meer in op dan bij ons. De sfeer is ook veel vrolijker en emotioneler. Wel mooi om allemaal te zien. In het begin werd er ook een welkomstlied voor ons gezongen en werden we een voor een aan de gemeenschap voorgesteld. We voelden ons wel wat onwennig soms, maar hebben ook vrolijk meegezongen (de teksten werden gelukkig geprojecteerd met zo’n grappige oude projector). We mochten ook meegenieten van een klein dansoptreden van enkele schattige kindjes en een vrouw en ook een mooie dans van 4 vrouwen in klederdracht.
Verder zijn er veel dominees en pastoors aan het woord geweest. Op het eerste zicht zien het er allemaal wel serieuze meneren uit, tot ze van voor aan de micro staan… ze kunnen er wat van! Ze beginnen dan met veel mimiek en intonatie van alles uit te leggen, de heer te prijzen, te zingen, grapjes te maken, wat ambiance te brengen. Sommigen pakken er de gitaar ook bij en dan begint iedereen vol enthousiasme mee te zingen. Ze gaan er helemaal voor!
Alleen van de preek zelf hebben we niet zo heel veel verstaan, het was nogal veel Spaans in één keer. Ze gaan er wel heftig in op.
Het heeft allemaal ook wel lang geduurd, we hebben er toch zeker 3 u binnengezeten. Maar het was zeker speciaal om bij te wonen.
Toen het hele gebeuren afgelopen was werden we meteen uitgenodigd om nog mee koffie te drinken met een broodje erbij. De mensen waren allemaal zo vriendelijk, gastvrij en nieuwsgierig, echt wel fijn. We werden langs alle kanten aangesproken. Van waar zijn jullie? Wat doen jullie hier? Hoe lang zijn jullie hier? …. We hebben weer behoorlijk wat Spaans kunnen oefenen en lieve mensen leren kennen. Er zitten ook best wel veel jongeren in de kerk. We moesten ineens mee op de groepsfoto met hen. Daarna met nog meer mensen gepraat, ze kwamen ook met allemaal voorstellen van wat voor activiteiten ze nog hadden. We waren zeker welkom voor volgende keren. Ze waren ook geïnteresseerd naar wat voor kerk we in ons eigen land gingen.
Tijdens de dienst vroegen ze ook of we geen lied wilden zingen, het mocht in onze eigen taal. Maar omdat we alledrie andere liedjes gewoon zijn, wisten we het niet meteen goed. Dus we hebben dit maar afgehouden en het is dan misschien voor een volgende keer.
Na al dat gebabbel en die vriendelijke mensen te leren kennen en een hoop zegeningen te hebben gekregen zijn we toch maar eens huiswaarts gegaan. Het was al laat! Thuis hebben we er met ons drieën nog over zitten napraten, we vonden het wel een toffe ervaring en willen er nog wel eens naar toe gaan. Het is ook een leuke kans om meer Ecuadoriaanse mensen te leren kennen. We hebben ook nog onze eigen kerkervaringen van vroeger staan vergelijken, wel grappig en interessant allemaal.
Het was al veel te laat om nog iets te koken, dus we hebben als avondeten nog een onverantwoord lekker stuk van onze brownie gegeten. Dan snel bed in, want morgen staat er weer een drukke werkweek voor de deur!
Hasta la proxima semana! Chao!
Niet te lang uitgeslapen en meteen in het verslagen schrijven gevlogen. Want er moesten vandaag nog 2 dikke verslagen voor school op de mail.
Jammer genoeg geen heerlijk frisse douche meer in de lekker warme jungle. Van temperatuur valt het hier wel dik mee, maar toch groot gemis naar dat mooie paradijs!
Ik had nog wel vaak het gevoel dat ik in een boot zat als ik in bed lag. Dat ga ik ook zeker missen, die leuke boottochtjes, zwemmen in de rivier, al de geweldige avonturen, de mooie natuur, de rust, de junglegeluiden, de hangmatten! …
Vandaag is het de laatste dag dat Hemmo en Iris er zijn. Ze vliegen vanavond om half 12 terug naar Nederland. Ik vind het echt super jammer dat ze gaan, ik ga ze echt missen! Een geweldig stel en het was een fantastische tijd hier met hen. We hebben samen veel plezier beleefd. Ik ben blij dat ik ze hier heb mogen leren kennen! :)
Heel de dag goed voort gewerkt aan de verslagen. Het was wel niet zo gemakkelijk om terug in het werken te vliegen, na die heerlijke vakantie, het wilde niet helemaal goed vlotten.
’s Middags hebben Sarah en ik eerst lekker gegeten, dan nog even voortgedaan en zijn dan naar internet gegaan voor een babbel met België.
We hebben heel onze avonturen in geuren en kleuren verteld en genoten van het contact met thuis.
Rond 6u ’s avonds hebben we met ons vijven lekker gegeten. Hemmo en Iris hadden hun geweldige salade voor de laatste keer klaargemaakt, hmmm :)
Ondertussen hebben we de foto’s van de jungle gezien, met de laptop op tafel.
Het was een enorm gezellige en vooral heel humoristische avond. We hebben ongeveer heel de avond plat gelegen van het lachen en veel plezier gehad in het foto’s kijken.
Rond 8u zijn we met Hemmo en Iris meegegaan naar de luchthaven om hen uit te zwaaien. De laatste babbels, grapjes en we hebben samen nog een jugo gedronken.
Als grapje hadden wij nog een partypopper meegenomen, maar we kregen die maar niet open. Tot zover ons mislukte afscheidspresentje, haha. We hebben er wel goed om kunnen lachen.
Rond half 10 hebben we een laatste knuffel gegeven, hard gezwaaid en zijn ze vertrokken.
Daphne, Sarah en ik hebben een taxi naar huis genomen. Daar zal het nu een stukje stiller worden, we zijn nog maar met 3. Hoewel stiller, misschien toch niet ;)
Aangezien de kamer van Hemmo en Iris nu vrij is, is het wel handig dat we elk onze eigen kamer kunnen hebben. Ik ben dus meteen begonnen met al mijn spulletjes te verhuizen en er mijn eigen plekje van te maken.
Binnenkort komt ook de vader van Sarah op bezoek en dan kan hij bij haar op de kamer slapen.
Nu zit ik hier om half 12 voor mijn laptop en kan alle momenten het vliegtuig van Hemmo en Iris overvliegen… Hierna ga ik mijn oogjes toedoen en hopelijk lekker slapen in mijn nieuwe kamertje.
Jeps, hier is het vliegtuig!
Goede reis Hemmo en Iris!!! We gaan jullie missen!!! Het was echt een super leuke tijd met jullie!!! Wij doen ons best om zo voort te doen :)
Lunes, 1 noviembre 2010
Ik was nogal vroeg wakker en heb dan al even in bed op mijn laptop gewerkt.
Na het ontbijt zijn we voor de film Amélie Poulin gesukkeld geraakt :) hihi, zo’n leuke film.
Na een tijdje ben ik toch maar wat gaan voortdoen met mijn werk en zal de film een andere keer wel uitzien.
We hebben vandaag vakantie en de volgende 2 dagen ook, eerst is het Allerheiligen, dinsdag Allerzielen en dan de herdenking van de onafhankelijkheid van de stad Cuenca.
Even vrijaf komt goed uit, dan kan ik drie daagjes goed doorwerken voor school, het is nu echt gedaan met vakantie en rust.
Ik heb nog hard doorgewerkt in de voormiddag en ben dan even naar internet gegaan.
In de namiddag hebben we samen boodschappengedaan en nog enkele andere dingen.
S’ Avonds lekker gekookt en gegeten met ons drietjes. Weer onze favoriete gevulde groenten hier :)
We hadden het plan om na het eten gezellig een filmpje te zien, maar uiteindelijk hebben we wat laat gegeten en is het er niet meer van gekomen.
Ik ben al begonnen aan de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van mijn stage. Dat is echt veel werk! Om 11u maar eens in bed gekropen, ik was echt zoo moe!
Martes, 2 noviembre 2010
Weer veel te vroeg wakker en echt nog moe. Nog wat blijven liggen, want ik had nog geen zin om op te staan. Eventjes gelezen en dan opgestaan. De rest sliep allemaal nog. Ik heb me klaargemaakt en rustig in m’n eentje ontbeten.
Dan weer voor mijn laptop gekropen voor het vele werk. Eerst heb ik even een lange mail geschreven naar mijn liefje, want soms wordt het gemis toch wat groot.
Dan heb ik lang gewerkt aan achterstallige blogberichten die ik nog allemaal moet overtypen van mijn boekje. Wat een werk!
Hierna zijn we dik in het kuisen gevlogen. Ik heb de kleine badkamer een goede schrobbeurt gegeven, terwijl Daphne de grote aanpakte. Alleen onze douche is verstopt en loopt echt niet meer door nu, straks toch maar eens ontstopper kopen. Ik heb ook nog heel de keukenvloer gedweild en de keuken wat schoongemaakt.
Het huis van de vieze insecten die overal in onze keuken kruipen heb ik ook maar eens verwijderd. Ze kruipen steeds allemaal in de oude telefoon die nog in de keuken hangt, weg ermee! En hopelijk zo ook een aantal beesten…
Na snel iets te hebben gegeten zijn we weer met een berg was aan onze wandeltocht naar de wasserette begonnen. Alle stinkkleren van de jungle terug lekker fris. Het heeft wel een hele tijd geduurd. Gelukkig had ik een boek mee om de tijd te doden terwijl we op de wasmachines wachtten.
We hebben ook de lakens van onze bedden eens gewassen.
Thuis alles snel opgehangen, want het was al niet meer zo vroeg in de namiddag en alles moest nog droog geraken.
Ik ben dan nog even begonnen aan mijn kamer. Mijn kasten schoongemaakt, alles gekeerd en gedweild. Verder alles mooi opgeruimd en een plaatsje gegeven en mijn bed terug opgedekt. Nu heb ik een eigen en ook propere kamer, fijntjes :)
We hebben veel gedaan vandaag, amai!
Daphne en Sarah waren naar de winkel gegaan voor het avondeten, maar waren helaas vergeten om ontstopper te kopen. Ik ben dus nog snel naar de winkel gerend om dat te halen, want nu is de badkamer proper en we willen wel eens terug douchen.
Hierna de was binnengehaald en toch maar eens begonnen aan de dikke schoolopdrachten. Nog heel veel werk!!!
Maar we hebben nu wel terug een fris en proper huis, dat was ook eens dringend nodig!
Als avondeten hadden we canelonie met spinazie en witte saus gemaakt, zo lekker!
Ik was weer goed moe, maar heb toch nog wat gewerkt voor school en ook lesje voor mijn project gemaakt.
Dan eventjes gelezen in bed en oogjes toegedaan.
Miercoles, 3 noviembre 2010
Om 6u al wakker door die rothond van de buren! Vlak voor mijn wekker nog eventjes in slaap gevallen maar echt heel moe opgestaan.
Toch maar in gang geschoten en me klaargemaakt, ontbeten, nog snel mijn was van gisteren buiten gehangen want die was nog niet helemaal droog en me dan nog even achter mijn laptop gezet.
Voordat ik naar het internetcafé moest vertrekken voor de netmeeting met David heb ik snel nog een blogbericht afgewerkt zodat ik het nog zou kunnen posten.
Heel de voormiddag heb ik op internet gezeten. Eerst eventjes gebabbeld met een vriendin, heel leuk want dat was lang geleden :)
Dan de lange netmeeting met mijn lector. Hij stelde een aantal moeilijke vragen, dus ik heb weer veel stof tot nadenken voor mijn volgend verslag.
Hierna nog even met Tobe en mijn ouders gebabbeld, berichten en foto’s op mijn blog geplaatst en enkele leuke mailtjes gelezen.
Hierna was het alweer dringend tijd om thuis te gaan eten. Na het eten nog lang zitten tetteren met ons drieën en dan toch maar weer eens achter de computer gekropen voor schoolwerk en tussenin aan nog enkele blogberichten verder gewerkt.
Sarah en Daphne zijn even naar de winkel gegaan en we hebben samen weer lekker gekookt en gegeten.
’s Avonds nog goed voortgedaan met schoolwerk en op tijd in bed.
Jueves, 4 noviembre 2010
Vandaag terug werkendag!
Ik was weer veel te vroeg wakker door al het lawaai en nog heel moe.
Voor ik naar de markt vertrok heb ik nog even mijn lesje overlopen dat ik misschien vandaag of morgen zou geven en heb ik ook nog enkele dingen vertaald.
Er kwamen maar 5 kinderen mee van de markt, maar het was wel een drukke dag op stage. Tegen 10u kwamen de kinderen van la casita aan, die een tijdje bij Melanie hadden gelogeerd. We zijn dan begonnen met liedjes zingen en de activiteiten.
Daphne was ook gekomen en heeft de hele voormiddag meegeholpen.
Melanie had een gesprek met mijn collega’s en dus stonden we er vaak alleen voor. Gelukkig is het allemaal wel redelijk vlot gegaan. We hebben de kleuren wat geoefend met hen en hebben lang buiten gespeeld. Ik heb een tijdje gevoetbald met een wat oudere jongen, wat hij echt geweldig vond. Op het einde mochten ze nog wat kleuren en dan zijn we terug naar de markt gegaan.
Ik zou in de namiddag ook een gesprek hebben met Melanie, ik had ondertussen al veel om te vragen en te bespreken. Maar eerst was Daphne aan de beurt en zij hebben samen lang gewerkt rond de 5 kinderen van la casita. Daarom was het beter dat ik morgen aan de beurt kwam.
We kregen ook nog te horen dat er vanaf nu iedere vrijdagnamiddag een vergadering zou zijn met alle collega’s. Dit vond ik wel heel positief, want dan hebben we de kans om situaties te bespreken en afspraken te maken. Thuis heb ik meteen een lijstje gemaakt wat ik allemaal wilde aankaarten tijdens de vergadering. Wat ik wil bespreken en wat me was opgevallen.
In de namiddag heb ik dan nog goed voort gewerkt voor school, ben nog even naar la casita gegaan en ’s avonds hebben we samen weer lekker gekookt.
Ik heb nog lang doorgewerkt aan een verslag en lag daarmee weer veel te laat in bed.
Viernes, 5 noviembre 2010
’s Nachts was ik helemaal misselijk wakker geworden en het ging helemaal niet goed. Tegen de ochtend werd het steeds erger, ik had zoveel buikpijn, mijn lijf deed pijn, mijn spieren schoten steeds in kramp, ik was helemaal slapjes en ik had het echt ijs ijskoud.
Ik heb toch maar even naar huis gebeld, want ik wist het even niet meer goed. Het was fijn om even te kunnen vertellen wat er was en hen te horen.
Ik ben maar in bed blijven liggen, want opstaan lukte echt niet. Ik heb nog wat proberen te slapen, maar door de koude lukte dat niet goed. Ik wilde even afwachten of het zou wegtrekken tegen ik moest gaan werken. Maar toen het nog steeds zo erg was heb ik maar even gebeld om te verwittigen dat ik ziek was en het niet lukte om te komen werken. Ik hoopte wel echt dat het snel beter zou gaan, want ik keek uit naar het gesprek met Melanie, ik moest voor school ook dringend een aantal zaken bespreken. Ik wilde ook de vergadering in de namiddag liever echt niet missen.
Na een tijdje begon ik ook helemaal te gloeien, ik moest ook steeds naar het toilet. Eten ging er ook niet in. Niet al te best dus en behoorlijk ziekjes.
Ik heb een hele dag in bed liggen afzien en het werd maar niet beter. Ik ben dus jammer genoeg niet naar de vergadering geraakt.
Ik heb veel geslapen en gerust, meer lukte toch niet. ’s Avond ook al vroeg in slaap, in de hoop het de volgende dag terug beter zou gaan.
Sabado, 6 noviembre 2010
Gelukkig had ik wel redelijk goed geslapen. ’s Morgens voelde ik me al iets beter dan gisteren. De koorts leek weg te zijn en dat maakte al wel een verschil. Ik had nog wel veel buikpijn en was nog helemaal slap, moe en draaierig.
Ik ben dus maar lang in bed blijven liggen. Ik heb nog wat geslapen, gerust en gelezen.
Tegen de middag toch maar eens proberen opstaan, wat geroosterde boterhammetjes gegeten en gedouchte. Ik voelde me gelukkig echt al wel wat beter. Nog zeker niet tip top, maar het ging toch al terug wat.
Ik heb nog rustig wat zitten lezen, want veel doen was er nog niet bij. Hierna heb ik mijn laptop maar eens vastgepakt om een poging te doen tot werken. Want nu stond ik stom genoeg wel wat achter met schoolwerk.
Het schoolwerk wilde niet zo vlotten, dus hebben Daphne en ik eerst een filmpje gekeken. Gezellig :)
Hierna toch maar braaf terug voor de computer. En ik heb mijn verslag nog afgekregen, yes!
Dan nog wat verdwenen in een goed boek. Hierna toch maar eens gekeken wat we konden eten. We hebben ‘arepas’ gegeten, iets wat Daphne heeft leren in Venezuela, waar ze in haar kindertijd heeft gewoond. We hadden hier het juiste maïsmeel gevonden ervoor. Ik vond het echt lekker, maar wel heel zwaar.
Rond 10u is Sarah thuisgekomen, we hebben even naar haar verhalen geluisterd en zijn dan gaan slapen.
Domingo, 7 noviembre 2010
Lekker geslapen en ik voelde me ’s morgens nog een stukje beter dan gisteren.
Rustig samen ontbeten, lekker gedouchte en dan richting internetcafe vertrokken met mijn stick vol mails, foto’s, blogberichten, verslagen, …
Daar weer voor lange tijd gezeten. Eerst met Tobe en mijn ouders gepraat, dan mij hopeloos lang bezig gehouden met foto’s op mijn blog te zetten. De internetverbinding was zo zenuwslopend traag, toen ik er eindelijk wat foto’s had opgekregen viel plots tot overmaat van ramp mijn computer uit en was ik alle foto’s kwijt. Terug van af dus… Toen het me echt te lang duurde en ik te veel honger kreeg heb ik er toch maar opgezet wat ik tot dan toe had en de rest doe ik wel weer later.
Thuis hebben we lekker middag eten gegeten en ondertussen hard mee gekweeld op muziek van Queen. We hebben ook van onze lekkere zelfgemaakte chocoladecake gesmuld. Overheerlijk!!!
Rond 4u ben ik nog snel even naar de, vreemd genoeg op zondag overdrukke, supermarkt gegaan.
Om 5u was er een kerkdienst in een klein kerkje in onze straat waar we nog een stukje meer Ecuadoriaanse cultuur zijn gaan opsnuiven. Het was weer een heel interessante ervaring!
Daphne was er gisteren langs gelopen en ze hadden ons uitgenodigd om eens een kerkdienst bij te wonen. Dit kerkje vierde dit weekend hun driejarig bestaan en daarom was het een speciale dienst. We waren toch wel eens benieuwd en het is ook boeiend om te vergelijken met hoe het er thuis aan toe gaat.
We werden direct welkom geheten, gezoend en handen geschud toen we binnenkwamen, alsof we al jaren vrienden van hen waren, wel lief. We kregen een plaatsje helemaal vooraan op de eerste rij stoelen. De kerkdienst vond ik echt wel tof, veel anders dan bij ons. Natuurlijk begonnen ze een stuk later dan 5u. Ze moesten eerst hun instrumenten stemmen en al. Toen alles klaar was kregen we echt een heus rockconcert te horen. De kerkliederen werden vrolijk en luid gezongen met elektrische gitaar, een drumstel, basgitaar, en alles er op en eraan! Iedereen zingt en klapt volop mee, wat een feest! Er druppelde stilaan nog meer volk binnen, er kwamen ook steeds meer dominees of pastoors van voor zitten, er was steeds wel wat bedrijvigheid. Tussen de liedjes en gebeden door zijn er ook steeds mensen die er van alles door roepen. Ze gaan er veel meer in op dan bij ons. De sfeer is ook veel vrolijker en emotioneler. Wel mooi om allemaal te zien. In het begin werd er ook een welkomstlied voor ons gezongen en werden we een voor een aan de gemeenschap voorgesteld. We voelden ons wel wat onwennig soms, maar hebben ook vrolijk meegezongen (de teksten werden gelukkig geprojecteerd met zo’n grappige oude projector). We mochten ook meegenieten van een klein dansoptreden van enkele schattige kindjes en een vrouw en ook een mooie dans van 4 vrouwen in klederdracht.
Verder zijn er veel dominees en pastoors aan het woord geweest. Op het eerste zicht zien het er allemaal wel serieuze meneren uit, tot ze van voor aan de micro staan… ze kunnen er wat van! Ze beginnen dan met veel mimiek en intonatie van alles uit te leggen, de heer te prijzen, te zingen, grapjes te maken, wat ambiance te brengen. Sommigen pakken er de gitaar ook bij en dan begint iedereen vol enthousiasme mee te zingen. Ze gaan er helemaal voor!
Alleen van de preek zelf hebben we niet zo heel veel verstaan, het was nogal veel Spaans in één keer. Ze gaan er wel heftig in op.
Het heeft allemaal ook wel lang geduurd, we hebben er toch zeker 3 u binnengezeten. Maar het was zeker speciaal om bij te wonen.
Toen het hele gebeuren afgelopen was werden we meteen uitgenodigd om nog mee koffie te drinken met een broodje erbij. De mensen waren allemaal zo vriendelijk, gastvrij en nieuwsgierig, echt wel fijn. We werden langs alle kanten aangesproken. Van waar zijn jullie? Wat doen jullie hier? Hoe lang zijn jullie hier? …. We hebben weer behoorlijk wat Spaans kunnen oefenen en lieve mensen leren kennen. Er zitten ook best wel veel jongeren in de kerk. We moesten ineens mee op de groepsfoto met hen. Daarna met nog meer mensen gepraat, ze kwamen ook met allemaal voorstellen van wat voor activiteiten ze nog hadden. We waren zeker welkom voor volgende keren. Ze waren ook geïnteresseerd naar wat voor kerk we in ons eigen land gingen.
Tijdens de dienst vroegen ze ook of we geen lied wilden zingen, het mocht in onze eigen taal. Maar omdat we alledrie andere liedjes gewoon zijn, wisten we het niet meteen goed. Dus we hebben dit maar afgehouden en het is dan misschien voor een volgende keer.
Na al dat gebabbel en die vriendelijke mensen te leren kennen en een hoop zegeningen te hebben gekregen zijn we toch maar eens huiswaarts gegaan. Het was al laat! Thuis hebben we er met ons drieën nog over zitten napraten, we vonden het wel een toffe ervaring en willen er nog wel eens naar toe gaan. Het is ook een leuke kans om meer Ecuadoriaanse mensen te leren kennen. We hebben ook nog onze eigen kerkervaringen van vroeger staan vergelijken, wel grappig en interessant allemaal.
Het was al veel te laat om nog iets te koken, dus we hebben als avondeten nog een onverantwoord lekker stuk van onze brownie gegeten. Dan snel bed in, want morgen staat er weer een drukke werkweek voor de deur!
Hasta la proxima semana! Chao!
Abonneren op:
Posts (Atom)